1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Yakuwe kuri YTS.BZ 2 00:00:03,161 --> 00:00:06,006 (logo logo) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Urubuga rwa firime YIFY: YTS.BZ 4 00:00:29,229 --> 00:00:31,130 (kwitonda) 5 00:00:31,131 --> 00:00:32,590 - [Umunyamuryango wa Crew] Ijwi ryihuta. 6 00:00:32,591 --> 00:00:34,000 Umuvuduko wijwi. Murakoze. 7 00:00:34,001 --> 00:00:35,935 - [Umunyamuryango w'abakozi] Bose iburyo, kuzunguruka, kuzunguruka. 8 00:00:35,936 --> 00:00:37,036 - [Crew Umunyamuryango] Kamera Ikimenyetso. 9 00:00:37,037 --> 00:00:38,362 - [Umunyamuryango w'abakozi] Kuzunguruka, kuzunguruka. 10 00:00:38,363 --> 00:00:39,639 (Brendan arasetsa) 11 00:00:39,640 --> 00:00:41,641 - [Umunyamuryango w'abakozi] Alpha 90, fata bibiri. 12 00:00:41,642 --> 00:00:43,509 - [Brendan] Kubaka ikintu ibyo bigira. 13 00:00:43,510 --> 00:00:44,644 - [Umunyamuryango w'abakozi] Ikimenyetso B. 14 00:00:44,645 --> 00:00:47,313 - [Brendan] Turakuraho Gukeka. 15 00:00:47,314 --> 00:00:50,816 Ishyaka kandi amasano arambye, 16 00:00:50,817 --> 00:00:51,918 chimie itigeze ibaho. 17 00:00:51,919 --> 00:00:53,377 - [Umunyamuryango w'abakozi] Bose iburyo, kura umurongo. 18 00:00:53,378 --> 00:00:54,854 - [Umunyamuryango w'abakozi] Nibyo, igihe cyose witeguye. 19 00:00:54,855 --> 00:00:56,389 - [Brendan] Mm-hm, sawa. 20 00:00:56,390 --> 00:00:59,309 Byose. - Ni byiza. Kandi ibikorwa. 21 00:01:00,527 --> 00:01:02,011 - [Abajijwe] Kandi turagarutse. 22 00:01:02,012 --> 00:01:06,332 Niba ukurikirana gusa, Ndi hano hamwe na Brendan Rhodes, 23 00:01:06,333 --> 00:01:08,568 ubuhanga bukomeye bwa tekinoloji, 24 00:01:08,569 --> 00:01:12,838 ninde wahinduye kumurongo gukundana na porogaramu ye, Omnia. 25 00:01:12,839 --> 00:01:16,475 Bwana Rhodes, bamwe baraguhamagara umugabo wavunnye urukundo. 26 00:01:16,476 --> 00:01:17,543 (Brendan arasetsa) 27 00:01:17,544 --> 00:01:18,544 (abaza ibibazo) 28 00:01:18,545 --> 00:01:21,747 Ni iki cyaguteye inkunga kurema Omnia? 29 00:01:21,748 --> 00:01:25,418 - Nibyiza, kimwe muri byinshi ibyemezo by'ingenzi dukora ni urukundo, 30 00:01:25,419 --> 00:01:29,080 ariko hari ukuntu twe gusa ubirekere amahirwe. 31 00:01:29,081 --> 00:01:32,050 Turagerageza rero gukuraho gushidikanya. 32 00:01:33,660 --> 00:01:37,897 Turagerageza gukora ishyaka n'amasano arambye, 33 00:01:37,898 --> 00:01:42,426 na AI iradufasha gusa, uh, ukuri kutigeze kubaho. 34 00:01:42,427 --> 00:01:44,370 - Uravuga ko porogaramu yawe 35 00:01:44,371 --> 00:01:47,139 ikuraho amarozi yurukundo? 36 00:01:47,140 --> 00:01:48,065 - Oya, oya, oya, oya. 37 00:01:48,066 --> 00:01:49,508 Amarozi aracyahari. 38 00:01:49,509 --> 00:01:53,062 Uh, turanduye gusa Gukeka. 39 00:01:53,063 --> 00:01:54,031 - Hm. 40 00:01:55,015 --> 00:01:57,066 - Bamwe barabivuga Omnia yarahumekewe 41 00:01:57,067 --> 00:01:59,577 n'uburambe bwawe. 42 00:01:59,578 --> 00:02:01,053 Nibyo koko? 43 00:02:01,054 --> 00:02:04,423 - Ibikorwa byuburambe Nka Ingingo. 44 00:02:04,424 --> 00:02:09,587 Uh, tumaze kubaka ikintu kibigiraho. 45 00:02:09,588 --> 00:02:10,663 Yego. - Nibyo. 46 00:02:10,664 --> 00:02:13,232 (Brendan arasetsa) 47 00:02:13,233 --> 00:02:16,235 - [Abajijwe] Nibyiza, kandi uherutse kwaguka 48 00:02:16,236 --> 00:02:17,136 mu myidagaduro. 49 00:02:17,137 --> 00:02:18,604 - Mm. 50 00:02:18,605 --> 00:02:22,241 - [Abajijwe] Niki gukina bifitanye isano nurukundo? 51 00:02:22,242 --> 00:02:24,210 - Kurenza abantu babizi. 52 00:02:24,211 --> 00:02:26,612 Uh, niba, niba turaganira 53 00:02:26,613 --> 00:02:30,067 kubyerekeye inkuru cyangwa umubano, uh, 54 00:02:31,485 --> 00:02:35,447 ikintu kimwe abantu kwishora hamwe ni guhanura. 55 00:02:37,783 --> 00:02:39,925 Turimo gushiraho urukundo, 56 00:02:39,926 --> 00:02:41,260 kandi icyarimwe, 57 00:02:41,261 --> 00:02:43,929 turimo gushiraho isi ko, abantu babamo. 58 00:02:43,930 --> 00:02:47,167 (umuziki wa piyano witonda) 59 00:03:04,501 --> 00:03:08,813 Gutwika umuriro wanjye 60 00:03:08,814 --> 00:03:10,790 ♪ Unjyane hejuru inshuro imwe 61 00:03:10,791 --> 00:03:12,258 ♪ Rimwe 62 00:03:12,259 --> 00:03:13,025 - Kandi hamwe na byose wubatse, 63 00:03:13,026 --> 00:03:14,460 Gutegereza igihe gikwiye 64 00:03:14,461 --> 00:03:15,628 - Niki wemera cyane ♪ Ariko ndakubwira 65 00:03:15,629 --> 00:03:16,420 - Ibyerekeye Urukundo? ♪ Kuri ubu 66 00:03:16,421 --> 00:03:19,732 Umuriro 67 00:03:19,733 --> 00:03:21,133 - Mm, ♪ Nategereje umuntu 68 00:03:21,134 --> 00:03:23,569 - Urukundo ruduhindura. ♪ Wabaye mubitekerezo byanjye kenshi 69 00:03:23,570 --> 00:03:26,497 - Urukundo ruduhangayikishije. ♪ Noneho, mwana wanjye, urabizi 70 00:03:26,498 --> 00:03:28,007 Kubona urukundo rwiza 71 00:03:28,008 --> 00:03:29,341 - Urukundo ruduhindura. 72 00:03:29,342 --> 00:03:31,310 (umuziki wa piyano mwiza) 73 00:03:31,311 --> 00:03:32,336 Urukundo ni abo turibo. 74 00:03:32,337 --> 00:03:35,173 (ifirimbi ya terefone) 75 00:03:56,570 --> 00:03:58,363 - Gukora cyangwa gukina? 76 00:03:59,473 --> 00:04:02,366 - Um, bike muri byombi? 77 00:04:02,367 --> 00:04:03,743 - Nibyo. - Urakoze. 78 00:04:03,744 --> 00:04:05,177 - Nibyo, nkwiye guhangayika? 79 00:04:05,178 --> 00:04:07,646 Wagiye uvugana uriya mugabo muto kumasaha. 80 00:04:07,647 --> 00:04:10,749 - Ntugire ikibazo, 'impamvu ntaravuga. 81 00:04:10,750 --> 00:04:13,686 - Ahari araguha kuvura bucece. 82 00:04:13,687 --> 00:04:16,914 - Cyangwa inyandiko ye ya AI ntabwo irasa. 83 00:04:16,915 --> 00:04:20,025 Reba, agomba gusubiza iyo umukinnyi yegereye. 84 00:04:20,026 --> 00:04:22,429 Ariko reba, reba, ntakintu kibaho. 85 00:04:24,831 --> 00:04:26,090 - Hmm. 86 00:04:26,091 --> 00:04:27,367 Wagerageje, Sinzi, 87 00:04:27,467 --> 00:04:29,568 kumucomeka kandi kumucomeka? 88 00:04:29,569 --> 00:04:31,537 - (arimyoje) Yego, mwana, 89 00:04:31,538 --> 00:04:33,405 uko ni ko bimeze gahunda yo gukora. 90 00:04:33,406 --> 00:04:37,209 (Maya na Shawn arasetsa) 91 00:04:37,210 --> 00:04:38,903 Nibyiza. 92 00:04:38,904 --> 00:04:40,246 Gusa ngomba guhuza neza ibye kwitabira, ibyo aribyo byose. 93 00:04:40,247 --> 00:04:42,548 - [Abamaya] Mm-hm. Ndabibona. 94 00:04:42,549 --> 00:04:45,276 Kwitabira ni ngombwa, sibyo? 95 00:04:45,277 --> 00:04:47,186 - Yego. - Bitekerezeho. (arimyoje) 96 00:04:47,187 --> 00:04:48,913 - Mwana, tugomba kugenda. 97 00:04:48,914 --> 00:04:51,457 - Oya, ndagerageza kugufasha hamwe no kwitabira kwawe. 98 00:04:51,458 --> 00:04:52,292 - Hmm. 99 00:04:56,229 --> 00:04:59,356 ♪ Nshobora kunyura nta muriro. 100 00:04:59,357 --> 00:05:01,301 - Nibyo, reka dukore ibi. 101 00:05:02,502 --> 00:05:06,105 Umugiraneza wa Eros Cyamunara na Gala, 102 00:05:06,106 --> 00:05:07,673 ibyumweru bine hanze 103 00:05:07,674 --> 00:05:10,968 no gukusanya inkunga yacu Icyabaye cyumwaka. 104 00:05:10,969 --> 00:05:13,396 Noneho, abaterankunga bacu ba nyuma biyemeje, 105 00:05:14,606 --> 00:05:17,249 ibintu byamunara, no gutangaza amakuru, 106 00:05:17,250 --> 00:05:20,452 ibintu byose bigomba kuba byoroshye. 107 00:05:20,453 --> 00:05:23,314 Yego, kandi ibi ube uwanyuma. 108 00:05:23,315 --> 00:05:24,448 - Urasezeye. 109 00:05:24,449 --> 00:05:26,784 - Oya (arimyoje). 110 00:05:26,785 --> 00:05:28,294 Nari hano imyaka umunani itangaje, 111 00:05:28,295 --> 00:05:30,554 kandi nabonye igitekerezo 112 00:05:30,555 --> 00:05:33,232 kubucuruzi kuri Merce na Co 113 00:05:33,233 --> 00:05:34,225 Yego. (Abamaya bakoma amashyi) 114 00:05:34,226 --> 00:05:35,226 - Liz, wow. 115 00:05:35,227 --> 00:05:37,102 (Liz na Lori arakoroye) 116 00:05:37,103 --> 00:05:38,370 Ariko twishimiye. 117 00:05:38,371 --> 00:05:39,471 - Urakoze, Lori. (Lori aseka) 118 00:05:39,472 --> 00:05:40,439 Murakoze. Murakoze. 119 00:05:40,440 --> 00:05:43,676 Bikanyobora ku ngingo yanjye ikurikira. 120 00:05:43,677 --> 00:05:48,480 Ndashaka ko Maya abikora fata iyambere kuri gala. 121 00:05:48,481 --> 00:05:50,149 - [Lori] Urimo uzi neza ibyo? 122 00:05:50,150 --> 00:05:51,817 - Maya yabaye kuri buri gihe imwe mu nama zacu 123 00:05:51,818 --> 00:05:53,118 mu myaka ine ishize. 124 00:05:53,119 --> 00:05:56,288 Afite umubano hamwe n'abaterankunga bacu. 125 00:05:56,289 --> 00:05:58,123 Yayoboye ubukangurambaga bwatsinze, 126 00:05:58,124 --> 00:06:00,459 kandi mvugishije ukuri, we asanzwe akora kimwe cya kabiri cy'akazi kanjye, 127 00:06:00,460 --> 00:06:02,494 yego. (arimyoje) 128 00:06:02,495 --> 00:06:05,532 - Wow. Njye, um, urakoze wowe, Liz, urakoze. 129 00:06:07,259 --> 00:06:08,801 (Arimyoje) (Liz arimyoje) 130 00:06:08,802 --> 00:06:09,602 - [Lori] Nibyo, Maya. 131 00:06:09,603 --> 00:06:10,486 - Urakoze banyarwandakazi. 132 00:06:10,487 --> 00:06:12,622 Urakoze, Lori. Murakoze. 133 00:06:15,041 --> 00:06:16,876 - Mana yanjye. Nibyo. 134 00:06:17,844 --> 00:06:18,944 Murakoze. 135 00:06:18,945 --> 00:06:20,346 - Urahawe ikaze. 136 00:06:20,347 --> 00:06:21,872 - Oh my good, um. 137 00:06:21,873 --> 00:06:24,484 Nibyo, nuko twizeye neza urugendo i Santorini, 138 00:06:24,584 --> 00:06:25,851 nibyo? - Mm-hm. 139 00:06:25,852 --> 00:06:27,720 - Um, um, vino kuryoha mu kibaya cya Napa. 140 00:06:27,721 --> 00:06:29,213 - Nibyo. 141 00:06:29,214 --> 00:06:30,222 - [Maya] Abo bari la-, icya nyuma cyibintu byamunara. 142 00:06:30,223 --> 00:06:31,190 - Nibyo. 143 00:06:31,191 --> 00:06:32,191 Uh, abaterankunga. 144 00:06:32,192 --> 00:06:33,509 - Yego, nuko Brendan Rhodes - Yego! 145 00:06:33,510 --> 00:06:34,526 - Yemeje ko azitabira, 146 00:06:34,527 --> 00:06:35,794 birumvikana, um, - Mm-hm. 147 00:06:35,795 --> 00:06:37,096 - Kandi twagize umutekano isosiyete nshya. 148 00:06:37,097 --> 00:06:37,997 - [Liz] Yego, bikomeye. 149 00:06:37,998 --> 00:06:40,567 - Um, byihuse, Liz, kubera iki? 150 00:06:42,969 --> 00:06:43,903 - Niki? 151 00:06:45,405 --> 00:06:46,872 - Mbabarira. 152 00:06:46,873 --> 00:06:47,940 Njye, simvuze ijwi ridashima, burya, 153 00:06:47,941 --> 00:06:51,944 ariko njye gusa, ni iyi ubwoko bumwe bwikizamini cyangwa, 154 00:06:51,945 --> 00:06:55,014 cyangwa, cyangwa ndi mubyukuri bifatwa nk'umuyobozi? 155 00:06:55,015 --> 00:06:56,248 Njye, njye. 156 00:06:56,249 --> 00:07:00,719 - Maya, inama irabizi ko ushobora gukora. 157 00:07:00,720 --> 00:07:02,022 Bakeneye kumenya niba ushobora kuyobora. 158 00:07:02,122 --> 00:07:04,758 (umuziki uteye ubwoba) 159 00:07:30,850 --> 00:07:34,787 - Nibyo, ntabwo byari byiza ivugurura nari nizeye. 160 00:07:34,788 --> 00:07:37,122 - Reba, ma, ni, ni byiza. 161 00:07:37,123 --> 00:07:39,892 Turashobora kubona igitekerezo cya kabiri. 162 00:07:39,893 --> 00:07:43,629 - Reba, nzi ko iyi ari a byinshi byo gufata muri kano kanya, 163 00:07:43,630 --> 00:07:46,098 kandi mbabajwe nuko ndakubwira vuba. 164 00:07:46,099 --> 00:07:49,501 Sinashakaga nawe witwaje. 165 00:07:49,502 --> 00:07:52,305 (umuziki mubi) 166 00:07:55,442 --> 00:07:58,436 - Jyewe, njye, ntabwo menya kubikora. 167 00:08:02,849 --> 00:08:04,901 - Nanjye ntabwo, mukundwa. 168 00:08:06,152 --> 00:08:08,071 Ariko tuzabimenya. 169 00:08:23,603 --> 00:08:27,072 (Abamaya bavuga) 170 00:08:27,073 --> 00:08:29,166 - Oh, urakaza neza murugo, mwiza. 171 00:08:29,167 --> 00:08:30,275 Babe, yewe we. 172 00:08:30,276 --> 00:08:32,311 Ntuzigera ukeka ibyabaye uyu munsi. 173 00:08:32,312 --> 00:08:34,180 Ndacyafite ubwoba, ariko, 174 00:08:35,982 --> 00:08:37,483 yewe, sawa. 175 00:08:37,484 --> 00:08:39,451 Komera, komeza, komeza. 176 00:08:39,452 --> 00:08:42,147 Ariko irahamagara kwizihiza. 177 00:08:43,556 --> 00:08:44,774 Ntabwo rero tuzakomeza. 178 00:08:47,018 --> 00:08:48,794 Ni ikihe kibi? 179 00:08:48,795 --> 00:08:49,696 - Uh, Mama 180 00:08:55,435 --> 00:08:58,971 afite kanseri, kandi ni icyiciro cya gatatu. 181 00:08:58,972 --> 00:09:00,305 Mana yanjye. 182 00:09:00,306 --> 00:09:01,207 Yoo, mwana wanjye. 183 00:09:03,376 --> 00:09:04,827 - Kandi nari nzi ko we, 184 00:09:04,828 --> 00:09:06,879 ko atari kumva umeze nka we, 185 00:09:06,880 --> 00:09:08,981 ariko natekereje gusa byari imihangayiko cyangwa, cyangwa, 186 00:09:08,982 --> 00:09:12,010 cyangwa yari akeneye bimwe kuruhuka, ariko si ibi. 187 00:09:21,661 --> 00:09:22,628 - Hano, icara. 188 00:09:22,629 --> 00:09:23,480 Icara. 189 00:09:25,365 --> 00:09:26,865 Icara. 190 00:09:26,866 --> 00:09:27,666 Yego. Niki, iki dukeneye gukora? 191 00:09:27,667 --> 00:09:29,027 Akeneye iki? 192 00:09:30,303 --> 00:09:35,158 - Ejobundi, umunsi, we, yari, yumvaga ameze neza, 193 00:09:36,534 --> 00:09:38,510 none baraganira bijyanye no kuvura, 194 00:09:38,511 --> 00:09:40,696 kandi, kandi iyi shitani ihenze, 195 00:09:40,697 --> 00:09:43,041 kandi nta na kimwe muri byo gitanga ikizere. 196 00:09:44,150 --> 00:09:47,921 Mwana, simbikora, simbikora menya kubikora. 197 00:09:58,598 --> 00:10:00,767 Yoo, mwana wanjye. Ndababaye cyane. 198 00:10:02,302 --> 00:10:03,936 Njye, nangije gutungurwa kwawe. 199 00:10:03,937 --> 00:10:05,337 - Oya. - Ariko iki, iki, 200 00:10:05,338 --> 00:10:06,497 washakaga kumbwira iki? 201 00:10:06,498 --> 00:10:07,731 - Nibyiza. 202 00:10:07,732 --> 00:10:09,066 Dore ndagukunda, kandi ndi hano kubwanyu, 203 00:10:09,067 --> 00:10:11,577 kandi tuzabona unyuze muri ibi, sawa? 204 00:10:11,578 --> 00:10:13,238 Sawa, hano, ngwino hano. 205 00:10:15,482 --> 00:10:17,407 (umuziki woroheje) 206 00:10:17,408 --> 00:10:18,034 Shh. 207 00:10:27,961 --> 00:10:31,464 (umuziki woroheje urakomeza) 208 00:10:41,966 --> 00:10:44,769 (somber music) 209 00:11:24,142 --> 00:11:27,520 (umuziki wa somber urakomeza) 210 00:11:56,583 --> 00:11:59,218 (umuziki wizeye) 211 00:12:17,370 --> 00:12:20,397 - Nibyo rero. Ntakibazo. 212 00:12:20,398 --> 00:12:23,233 Tugomba rero kuba twiteguye gutera imbere, sawa. 213 00:12:23,234 --> 00:12:24,701 - Urakoze Shawn. - Yego. 214 00:12:24,702 --> 00:12:28,414 - [Harold] Ndashimira Uwiteka akazi ushizemo. 215 00:12:36,089 --> 00:12:37,356 Hey, wabonye umunota? 216 00:12:37,357 --> 00:12:38,257 - Yego yego. 217 00:12:39,859 --> 00:12:41,526 - [Harold] Birakomeye kora kumushinga. 218 00:12:41,527 --> 00:12:43,729 - Urakoze. - Nzi ko byatwaye byinshi, man. 219 00:12:43,730 --> 00:12:44,888 Ariko wabikoze. 220 00:12:44,889 --> 00:12:46,531 - Urakoze, muntu. 221 00:12:46,532 --> 00:12:50,602 - (arakoroye) Reba, wowe, wowe menya uko ibintu byagenze 222 00:12:50,603 --> 00:12:54,097 hirya no hino vuba aha hamwe i, uh, kugabanya ingengo yimari, 223 00:12:54,098 --> 00:12:55,441 kwiyubaka. 224 00:12:58,436 --> 00:13:01,280 Ibi ntabwo aribyo akazi kawe, Shawn, 225 00:13:02,849 --> 00:13:05,201 - ni ubucuruzi gusa, sibyo? 226 00:13:06,844 --> 00:13:11,916 - Nzi ko atari byo nashakaga kumva, kandi ndababaye. 227 00:13:13,326 --> 00:13:16,421 Ariko hamwe no kugura Itangiriro, abashoramari bacu bakuyemo. 228 00:13:17,697 --> 00:13:21,384 Ntibabonye ejo hazaza kuri twe ku isoko. 229 00:13:23,953 --> 00:13:25,704 - Reka rero mbone ubu burenganzira. 230 00:13:25,705 --> 00:13:27,706 Nabuze akazi, 231 00:13:27,707 --> 00:13:29,758 kuko kinini umunywanyi yaguzwe? 232 00:13:29,759 --> 00:13:32,611 - Kubera ko atari oya igihe kirekire umunywanyi wacu. 233 00:13:32,612 --> 00:13:35,205 Ibikoresho yungutse nyuma yo kugura, 234 00:13:35,206 --> 00:13:37,066 twe, ntidushobora guhuza ibyo. 235 00:13:38,584 --> 00:13:42,087 Ibintu byose byarahindutse ijoro ryose, umuntu. 236 00:13:42,088 --> 00:13:44,991 Dutegereje gusa byanze bikunze. 237 00:13:46,392 --> 00:13:49,495 - Wow. Ntabwo yabonye uwo aje. 238 00:13:56,302 --> 00:13:59,805 - Icyampa nkagira ibyiza ibisubizo kuri wewe. 239 00:13:59,806 --> 00:14:01,164 Ariko ntabwo ari wowe wenyine. 240 00:14:01,165 --> 00:14:04,510 Barimo bakurikirana abantu bose Igice kimwekimwe. 241 00:14:06,746 --> 00:14:09,114 Reba, HR izasobanura byose kuri wewe, muntu. 242 00:14:09,115 --> 00:14:11,950 Urabyitayeho wowe ubwawe, Shawn. 243 00:14:11,951 --> 00:14:12,602 - Nawe. 244 00:14:15,012 --> 00:14:17,690 (umuziki woroheje) 245 00:14:29,202 --> 00:14:30,469 - Bro, byagenze bite? 246 00:14:30,470 --> 00:14:33,271 Ikiganiro cyari gikomeye, umuntu. 247 00:14:33,272 --> 00:14:34,457 - Ntacyo bitwaye. 248 00:14:35,575 --> 00:14:37,542 - Shit, nawe? 249 00:14:37,543 --> 00:14:38,710 - Yego. 250 00:14:38,711 --> 00:14:41,179 Kuvugurura. Kugabanya ingengo yimari. 251 00:14:41,180 --> 00:14:43,682 Shit imwe, umunsi utandukanye. 252 00:14:43,683 --> 00:14:45,675 - Muntu, ni bibi bite? 253 00:14:45,676 --> 00:14:47,686 Urebye ibyo Harold yavuze 254 00:14:47,687 --> 00:14:50,956 ko dutegereje gusa byanze bikunze, 255 00:14:50,957 --> 00:14:54,117 Ndavuga ko ari bibi bihagije kubantu hafi ya bose. 256 00:14:54,118 --> 00:14:57,295 - Muntu, hano ndi nibwira ko nshobora kuruhuka 257 00:14:57,296 --> 00:14:58,029 kuva muri uyu mwobo. 258 00:14:58,030 --> 00:15:00,532 (bombi baseka) 259 00:15:00,533 --> 00:15:01,651 Muntu, ubu ni iki? 260 00:15:03,369 --> 00:15:05,228 - Sinzi, muntu. 261 00:15:05,229 --> 00:15:08,407 Ngomba kumenya uko kumena ibi kuri Maya, 262 00:15:08,408 --> 00:15:11,743 ndabibabwiye we kuri mama. 263 00:15:11,744 --> 00:15:14,980 Sinzi uko nabikora nawe ibi. 264 00:15:14,981 --> 00:15:16,573 - Yego, ndabibonye. 265 00:15:16,574 --> 00:15:18,700 Ariko reba, ntugashyire kure cyane. 266 00:15:18,701 --> 00:15:21,920 Nibyiza kumubwira nonaha mwebwe rero mushobora kubikora. 267 00:15:21,921 --> 00:15:23,380 Ntabwo aribyo abantu bubatse bakora? 268 00:15:23,381 --> 00:15:25,223 (bombi baseka) 269 00:15:25,224 --> 00:15:27,083 Wubatse, wabimenya. 270 00:15:27,084 --> 00:15:29,027 Ibi ni ibiki? Umubare umwe, babiri, batatu- 271 00:15:29,028 --> 00:15:31,213 - Komera, hejuru, yewe, bitatu inshuro igikundiro, mwana. 272 00:15:31,214 --> 00:15:32,164 - Oh. 273 00:15:32,165 --> 00:15:32,989 - Reba neza, reba, 274 00:15:32,990 --> 00:15:34,232 Nakoze amakosa yose, 275 00:15:34,233 --> 00:15:36,768 gusa kugirango utabikora ugomba. (aseka) 276 00:15:36,769 --> 00:15:38,069 - Nibyo. 277 00:15:38,070 --> 00:15:38,904 Byose, muntu. 278 00:15:38,905 --> 00:15:40,705 Holler kuri wewe nyuma, umuvandimwe. 279 00:15:40,706 --> 00:15:41,607 - Ni byiza. 280 00:15:44,602 --> 00:15:47,280 (umuziki uhangayitse) 281 00:16:13,973 --> 00:16:15,432 - Nibyo. Ibi biratunganye. 282 00:16:15,433 --> 00:16:17,709 Ndashaka kumenya neza ibi ameza aratandukanye nubwo, 283 00:16:17,710 --> 00:16:19,277 ntabwo nabo gufunga hamwe. 284 00:16:19,278 --> 00:16:21,513 Reka tumenye neza Smiths iri imbere, 285 00:16:21,514 --> 00:16:24,115 kugirango bashobore, urabizi, ube hagati ya byose. 286 00:16:24,116 --> 00:16:25,651 Amatara ni meza. 287 00:16:57,950 --> 00:16:59,477 Ooh, reba nawe. 288 00:17:02,088 --> 00:17:03,154 - Umuvumo. 289 00:17:03,155 --> 00:17:04,589 (Abamaya arakoroye) 290 00:17:04,590 --> 00:17:06,275 Mwana, urasa neza. 291 00:17:09,562 --> 00:17:11,496 - Oh, urakoze. 292 00:17:11,497 --> 00:17:14,534 Ufite isuku neza wowe ubwawe, mwiza. 293 00:17:15,701 --> 00:17:17,661 - Urakoze. 294 00:17:17,662 --> 00:17:19,705 - Uraho? Ni ikihe kibi? 295 00:17:22,867 --> 00:17:26,212 - Maya, um, mfite ikintu cyo kukubwira. 296 00:17:28,915 --> 00:17:30,216 - Ndabizi, Shawn. 297 00:17:31,384 --> 00:17:33,010 - Wowe, uzi iki? 298 00:17:34,387 --> 00:17:38,857 - Nzi ko, um, byose hamwe na nyoko 299 00:17:38,858 --> 00:17:41,559 yaguhangayikishije. 300 00:17:41,560 --> 00:17:42,928 Kandi, na Babe, ndababaye cyane. 301 00:17:42,929 --> 00:17:45,855 Nzi ko nahuze cyane hamwe nibyabaye vuba aha, 302 00:17:45,856 --> 00:17:48,525 kandi njye gusa, simbizi. 303 00:17:48,526 --> 00:17:52,195 Natekerezaga nyuma yiri joro iyo mbonye kuzamurwa mu ntera, 304 00:17:52,196 --> 00:17:56,299 reka dufate urugendo, urabizi, nta guhangayika, 305 00:17:56,300 --> 00:17:57,701 nta imeri, nta na kimwe muri ibyo. 306 00:17:57,702 --> 00:17:59,411 Gusa, natwe. 307 00:17:59,412 --> 00:18:00,329 - Hmm. - Yego? 308 00:18:04,575 --> 00:18:06,017 (umuziki usekeje) 309 00:18:06,018 --> 00:18:07,877 Urakoze kubwawe impano nyinshi. 310 00:18:07,878 --> 00:18:09,379 Turabyishimiye rwose. 311 00:18:09,380 --> 00:18:10,339 Turabikora rwose. 312 00:18:11,590 --> 00:18:14,693 Nibyo, (aseka) nukuri. 313 00:18:14,694 --> 00:18:17,680 Sawa, nzakubona muri bike. 314 00:18:20,132 --> 00:18:23,060 (Maya arasetsa) 315 00:18:23,769 --> 00:18:25,771 Uratekereza iki? 316 00:18:26,939 --> 00:18:29,708 - Ntekereza ko birasa n'ibitangaje, mwana. 317 00:18:29,709 --> 00:18:30,909 Ni abitabiriye cyane. 318 00:18:30,910 --> 00:18:33,411 Numva ari intsinzi. 319 00:18:33,412 --> 00:18:34,938 - Nibyiza, urakoze, mwana. 320 00:18:34,939 --> 00:18:38,216 Urutoki rwambutse runini abaterankunga biyemeje iri joro. 321 00:18:38,217 --> 00:18:40,118 Niba tubishoboye gufunga impano ikomeye, 322 00:18:40,119 --> 00:18:41,319 kandi bizaba intsinzi nyayo. 323 00:18:41,320 --> 00:18:42,404 - Yego? 324 00:18:42,405 --> 00:18:43,088 - Yego. 325 00:18:43,089 --> 00:18:45,073 - [Liz] Mwaramutse. 326 00:18:45,074 --> 00:18:46,424 - Hey. 327 00:18:46,425 --> 00:18:47,959 - Ihangane, Shawn. 328 00:18:47,960 --> 00:18:50,587 Nkeneye kwiba iyi akanya, niba utabyitayeho. 329 00:18:50,588 --> 00:18:51,763 - Nibyo, yego. 330 00:18:51,764 --> 00:18:52,789 Um, nzagaruka vuba. 331 00:18:52,790 --> 00:18:54,432 - Nibyo. - A-kandi ntugaragare cyane. 332 00:18:54,433 --> 00:18:55,300 Ishimire. Nibyo? 333 00:18:55,301 --> 00:18:57,193 - Nibyo. 334 00:18:57,194 --> 00:18:58,570 (Maya na Liz baseka) 335 00:18:58,571 --> 00:18:59,472 Nibyo. 336 00:19:07,713 --> 00:19:09,439 - Maya, mukundwa. (arimyoje) 337 00:19:09,440 --> 00:19:11,783 (Maya arasetsa) 338 00:19:11,784 --> 00:19:12,818 Reba nawe, 339 00:19:14,387 --> 00:19:16,054 kuyobora iki kintu nkawe nkora imyaka myinshi. 340 00:19:16,055 --> 00:19:17,288 - Mana yanjye. 341 00:19:17,289 --> 00:19:18,623 Byinshi nko kugerageza fata hamwe. 342 00:19:18,624 --> 00:19:20,125 - Yego, ndakwinginze. 343 00:19:20,126 --> 00:19:21,960 - Ariko niba tugeze intego yacu yo gukusanya inkunga, 344 00:19:21,961 --> 00:19:22,761 byose bizaba bifite agaciro. 345 00:19:22,762 --> 00:19:24,387 - Tuzabikora. 346 00:19:24,388 --> 00:19:26,931 Kandi nitubikora, ndizera ko tegura ijambo ryawe, 347 00:19:26,932 --> 00:19:29,467 'kuberako ngiye kubabwira wabikoze. (arimyoje) 348 00:19:29,468 --> 00:19:30,827 - Uratekereza rwose? 349 00:19:30,828 --> 00:19:32,629 - Mukobwa, utekereza ko nabikora reka ukore kuri iki gikorwa 350 00:19:32,630 --> 00:19:35,240 niba ntagutekereje yari afite mu mufuka? 351 00:19:35,241 --> 00:19:39,011 Noneho, reka dusubireyo gushimisha aba bashyitsi. 352 00:19:46,252 --> 00:19:47,152 - Nibyo. 353 00:19:47,153 --> 00:19:49,621 - Tuvuze igikundiro, 354 00:19:49,622 --> 00:19:54,476 ubu ibyo, nshuti yanjye, ni umuntu ugomba gufata amaboko yawe. 355 00:19:54,477 --> 00:19:58,197 Niba Brendan Rhodes yemeje, isi irakurikira. 356 00:20:00,399 --> 00:20:02,926 Menya neza ko atabikora va hano iri joro 357 00:20:02,927 --> 00:20:04,829 utanditse sheki. 358 00:20:11,644 --> 00:20:13,945 - Yego, byabaye bike ibyumweru tumaze kubitegura, 359 00:20:13,946 --> 00:20:14,679 kandi byagaragaye ko ari byiza rwose. 360 00:20:14,680 --> 00:20:16,164 Yego, yego. 361 00:20:16,165 --> 00:20:17,348 Ndabashimira inkunga mutanze. - Hey. 362 00:20:17,349 --> 00:20:18,875 - Mu byukuri, mubyukuri urakoze. 363 00:20:18,876 --> 00:20:19,843 Murakoze cyane. 364 00:20:19,844 --> 00:20:21,053 Mugire ibyiza. 365 00:20:22,688 --> 00:20:23,556 - Mana we. 366 00:20:24,949 --> 00:20:25,924 - Oh, Bwana Rhodes. 367 00:20:25,925 --> 00:20:26,850 - Hey. - Muraho. 368 00:20:26,851 --> 00:20:28,384 Maya Daniels, 369 00:20:28,385 --> 00:20:30,028 umuyobozi wungirije wa iterambere kuri Eros. 370 00:20:30,029 --> 00:20:30,854 - Mm. - Mu izina 371 00:20:30,855 --> 00:20:32,030 y'ifatizo ryose, 372 00:20:32,031 --> 00:20:33,565 turabishima cyane urasohoka muri iri joro. 373 00:20:33,566 --> 00:20:36,459 - Nibyo, umunezero ni uwanjye, Madamu Daniels. 374 00:20:36,460 --> 00:20:38,570 - Uh, Madamu (arimyoje) 375 00:20:38,571 --> 00:20:39,537 - Madamu 376 00:20:39,538 --> 00:20:40,739 - Yego. - Mbabarira. 377 00:20:40,740 --> 00:20:41,806 - Yego. - Gusaba imbabazi. 378 00:20:41,807 --> 00:20:42,407 - Nta kibazo. - Madamu Daniels. 379 00:20:42,408 --> 00:20:43,733 - Yego. 380 00:20:43,734 --> 00:20:44,701 Niba hari icyo ukeneye iri joro, nyamuneka mbimenyeshe. 381 00:20:44,702 --> 00:20:45,527 - Rwose. 382 00:20:45,528 --> 00:20:46,245 - Nibyo. 383 00:21:01,919 --> 00:21:04,430 (umuziki woroheje) 384 00:21:12,930 --> 00:21:17,233 - Hey, ndakeka ko turi ku burebure bumwe. 385 00:21:17,234 --> 00:21:18,376 Kubona akayaga gato, ha? 386 00:21:18,377 --> 00:21:20,612 - Yego. Birakenewe umwuka mwiza. 387 00:21:20,613 --> 00:21:22,272 Birahuze gato aho, 388 00:21:22,273 --> 00:21:23,581 ariko ni ikintu cyiza, sibyo? 389 00:21:23,582 --> 00:21:24,916 Bisobanura ibya buri wese kugira ibihe byiza. 390 00:21:24,917 --> 00:21:26,609 - Iburyo, iburyo. 391 00:21:26,610 --> 00:21:28,086 Njya kuri byinshi muribi bintu, 392 00:21:28,087 --> 00:21:30,522 kandi mubisanzwe birarambiranye. 393 00:21:30,523 --> 00:21:32,924 - (arimyoje) Nibyiza, nibyiza ikintu udashobora kuvuga ibyo 394 00:21:32,925 --> 00:21:33,992 Kuri iyi. 395 00:21:33,993 --> 00:21:34,918 - Oya, ntabwo aribyo rwose. 396 00:21:34,919 --> 00:21:36,452 (Abamaya arakoroye) 397 00:21:36,453 --> 00:21:38,087 Ufite, uh, washyizeho a akazi kenshi muri ibi, 398 00:21:38,088 --> 00:21:39,256 kandi irerekana. 399 00:21:40,132 --> 00:21:42,250 - Mm, nkora akazi kanjye gusa, 400 00:21:42,251 --> 00:21:44,302 ariko urakoze kubibona. 401 00:21:44,303 --> 00:21:45,803 - Nibyiza, nigute ntashobora kubibona 402 00:21:45,804 --> 00:21:49,766 igihe, iyo wowe, ukora birasa cyane. 403 00:21:49,767 --> 00:21:52,302 (Abamaya arakoroye) 404 00:21:52,303 --> 00:21:57,282 - [Brendan] Nibyo. Ishimire umwuka wawe, Madamu Daniels. 405 00:21:57,283 --> 00:21:58,317 - Urakoze. 406 00:22:04,148 --> 00:22:07,493 Hey, mwiza. (arimyoje) 407 00:22:10,496 --> 00:22:12,664 - Uwo yari umusore wa porogaramu? 408 00:22:12,665 --> 00:22:14,566 - Yego, um, Brendan Rhodes. 409 00:22:14,567 --> 00:22:17,168 Ni umwe muri twe abaterankunga kuri uyu mugoroba. 410 00:22:17,169 --> 00:22:18,003 - Hmm. 411 00:22:20,673 --> 00:22:22,106 - Niki kibi, sweetie? 412 00:22:22,107 --> 00:22:22,941 Uraho? 413 00:22:22,942 --> 00:22:24,459 - Ntacyo. 414 00:22:24,460 --> 00:22:26,945 Um, Liz aragushaka. 415 00:22:26,946 --> 00:22:28,346 - Yego, sawa. 416 00:22:28,347 --> 00:22:29,214 Reka tugende. - Ni byiza. 417 00:22:29,215 --> 00:22:30,815 - Yego. 418 00:22:30,816 --> 00:22:33,343 - Mu izina rya itsinda ryiterambere ryose, 419 00:22:33,344 --> 00:22:37,255 Ndashaka gufata uyu mwanya gushimira Madamu Maya Daniels 420 00:22:37,256 --> 00:22:41,826 kuri we bidasanzwe akazi ko gukora ibi ibyabaye intsinzi. 421 00:22:41,827 --> 00:22:44,153 - Urakoze. (abitabiriye gala bakoma amashyi) 422 00:22:44,154 --> 00:22:47,658 (abitabiriye gala bishimye) 423 00:22:48,934 --> 00:22:51,527 - Imbaraga zidacogora, kwitondera amakuru arambuye, 424 00:22:51,528 --> 00:22:54,372 n'ubwitange bwe byose byatanze umusaruro. 425 00:22:54,373 --> 00:22:57,333 Kandi nshobora kongeraho, we birasa n'ibitangaje muri iri joro. 426 00:22:57,334 --> 00:23:02,180 (Maya aseka) (abitabiriye gala bishimye) 427 00:23:02,181 --> 00:23:03,848 Turashobora kubikora gupiganira ubutaha. 428 00:23:03,849 --> 00:23:05,041 - Mana yanjye. (abitabiriye gala baseka) 429 00:23:05,042 --> 00:23:06,485 Ariko kubinyobwa kimwe gusa, sawa? 430 00:23:06,585 --> 00:23:09,153 (abitabiriye gala baseka) 431 00:23:09,154 --> 00:23:11,348 - Nzabikora ku $ 1.000. 432 00:23:13,350 --> 00:23:15,060 - Aw, urakoze, babe. 433 00:23:16,228 --> 00:23:19,956 - Nibyiza, $ 1.000 kugenda rimwe, kugenda kabiri 434 00:23:19,957 --> 00:23:21,567 - [Brendan] $ 100.000. 435 00:23:24,737 --> 00:23:27,906 (abitabiriye kwitotomba) 436 00:23:33,946 --> 00:23:38,850 - Uh, neza, ibyo ni a, a ibinyobwa bihenze. (arimyoje) 437 00:23:38,851 --> 00:23:43,379 - [Liz] Yagurishijwe $ 100.000 kuri Bwana Brendan Rhodes. 438 00:23:43,380 --> 00:23:44,756 Ibyiza kubikora kabiri. 439 00:23:44,757 --> 00:23:48,751 (Liz arimyoje) (abitabiriye gala bakoma amashyi) 440 00:23:48,752 --> 00:23:52,030 - Bwana Rhodes, ibyo byari bitunguranye. 441 00:23:52,031 --> 00:23:54,165 Ariko urakoze kubwubuntu bwawe, 442 00:23:54,166 --> 00:23:56,059 um, impano ya faux. (arimyoje) 443 00:23:56,060 --> 00:23:57,493 - Impano. 444 00:23:57,494 --> 00:24:00,731 Yego, nibyo amafaranga yanjye yakoresheje neza. 445 00:24:01,774 --> 00:24:03,900 - Hey, Shawn Daniels. 446 00:24:03,901 --> 00:24:04,600 - [Brendan] Hey. 447 00:24:04,601 --> 00:24:06,436 - Umugabo wa Maya. 448 00:24:06,437 --> 00:24:09,272 Urabizi, ibyo byari ikintu, ha? 449 00:24:09,273 --> 00:24:12,034 100.000 $ kuri a unywe n'umugore wanjye. 450 00:24:13,285 --> 00:24:14,844 - Nibyiza, iyo niyo mpano. 451 00:24:14,845 --> 00:24:16,446 Nizere ko ntabikoze ntibimworoheye. 452 00:24:16,447 --> 00:24:18,589 Nagerageje gusa gukonja. 453 00:24:18,590 --> 00:24:19,625 - Birumvikana, 454 00:24:22,361 --> 00:24:24,963 - Uh, babe, reka tujye kubyina. 455 00:24:24,964 --> 00:24:25,863 Yego? 456 00:24:25,864 --> 00:24:27,832 - Yego. - Nibyo. (arimyoje) 457 00:24:27,833 --> 00:24:29,760 Oo! 458 00:24:30,970 --> 00:24:31,762 - Ishimire. 459 00:24:34,465 --> 00:24:39,395 ♪ Oh my, my, my 460 00:24:40,512 --> 00:24:43,948 ♪ Nizera ibyiyumvo 461 00:24:43,949 --> 00:24:46,851 ♪ Ni nkikintu runaka Sinshobora gusobanura 462 00:24:46,852 --> 00:24:49,420 . 'Impamvu biratandukanye 463 00:24:49,421 --> 00:24:51,456 ♪ Nzacirwaho iteka niba ntashobora kubona 464 00:24:51,457 --> 00:24:55,093 - Hey, uri kumwe nanjye? ♪ Ibyo lovin yawe 'ankorera 465 00:24:55,094 --> 00:24:57,662 Ibi ntabwo ari bibi cyane, sibyo? ♪ Kandi bisa 466 00:24:57,663 --> 00:24:59,197 - Mubyukuri ntabwo ari bibi ♪ Ko ntashobora kubona 467 00:24:59,198 --> 00:25:00,465 - Nkubukwe bwacu. Amagambo yo kuvuga 468 00:25:00,466 --> 00:25:03,126 (Shawn na Maya arasetsa) Ntabwo ari icyaha 469 00:25:03,127 --> 00:25:05,603 ♪ Ntabwo rero uzinjira 470 00:25:05,604 --> 00:25:07,638 ♪ Kandi turashobora gutangira 471 00:25:07,639 --> 00:25:11,459 ♪ Mumenyane 472 00:25:11,460 --> 00:25:12,643 ♪ Ntabwo dufite ubundi bwihuta 473 00:25:12,644 --> 00:25:14,746 ♪ Turashobora gufata buhoro 474 00:25:14,747 --> 00:25:16,714 ♪ Binyuze mu maso yawe Ndabona ubugingo bwawe 475 00:25:16,715 --> 00:25:22,587 ♪ Mwana reka ngutware ahantu hirengeye 476 00:25:22,588 --> 00:25:24,122 Oo 477 00:25:24,123 --> 00:25:27,558 ♪ Mwana reka twegere 478 00:25:27,559 --> 00:25:29,660 ♪ Ntuzaza hano mukundwa 479 00:25:29,661 --> 00:25:32,330 ♪ Ntugomba guhangayika 480 00:25:32,331 --> 00:25:35,134 . 'Impamvu nakubonye, yego 481 00:25:35,234 --> 00:25:37,835 Kuramo ibicurane byawe byose 482 00:25:37,836 --> 00:25:40,671 ♪ Ntugomba kugira ubwoba 483 00:25:40,672 --> 00:25:42,673 ♪ Nzakubera mwiza 484 00:25:42,674 --> 00:25:46,010 Gusezeranya ko nzaba mwiza 485 00:25:46,011 --> 00:25:48,538 ♪ Oh my darling 486 00:25:48,539 --> 00:25:49,981 Yego 487 00:25:49,982 --> 00:25:52,650 ♪ Mwana wanjye 488 00:25:52,651 --> 00:25:58,673 ♪ Mukobwa, ndishimye cyane ko uri kumwe nanjye 489 00:25:58,674 --> 00:26:00,992 ♪ Ko uri hano hamwe nanjye 490 00:26:00,993 --> 00:26:02,527 - Mbabarira, ♪ Noneho ko uri hano 491 00:26:02,528 --> 00:26:04,328 - Bwana na Madamu Daniels. ♪ Nagiye kubamenyesha 492 00:26:04,329 --> 00:26:06,013 - Bwana Rhodes yabikora nkunda kubatumira mwembi 493 00:26:06,014 --> 00:26:07,056 kugeza kuri suite ye bwite ♪ Ufite agaciro cyane 494 00:26:07,057 --> 00:26:09,684 - Kuganira a umusanzu munini 495 00:26:09,685 --> 00:26:10,535 Kuri Urufatiro. 'Re Uri ikintu kidasanzwe 496 00:26:10,536 --> 00:26:11,836 ♪ Icyo nkeneye 497 00:26:11,837 --> 00:26:13,704 - Kuki tudashobora kuvuga hano ♪ Oh Baby 498 00:26:13,705 --> 00:26:16,023 - Bwana Rhodes akunda ubuzima bwite ♪ Kujya, kubona kuguha 499 00:26:16,024 --> 00:26:17,675 - Iyo muganira hejuru umusanzu w'agaciro. 500 00:26:17,676 --> 00:26:19,010 ♪ Bose 501 00:26:19,011 --> 00:26:20,736 - Yizera abagiraneza bafite akamaro. 502 00:26:20,737 --> 00:26:22,880 ♪ Niba witeguye 503 00:26:22,881 --> 00:26:24,549 Reka nkwereke bingana iki 504 00:26:24,550 --> 00:26:28,319 - Urakoze. ♪ Urashaka kuvuga kuri njye 505 00:26:28,320 --> 00:26:30,221 Babe, Liz yavuze ko nkeneye ♪ Mwana reka twegere 506 00:26:30,222 --> 00:26:31,581 gukora uburenganzira guhuza uyu mugoroba. 507 00:26:31,582 --> 00:26:33,024 Ibi birashoboka. 508 00:26:33,025 --> 00:26:34,383 Reka byibuze 509 00:26:34,384 --> 00:26:35,793 umwumve. ♪ Ntuzaza hano mukundwa 510 00:26:35,794 --> 00:26:38,062 - Nibyo? ♪ Ntugomba guhangayika 511 00:26:38,063 --> 00:26:39,097 . 'Impamvu nakubonye, yego 512 00:26:39,098 --> 00:26:39,864 - Nibyo. 513 00:26:39,865 --> 00:26:41,399 - Ngwino. 514 00:26:41,400 --> 00:26:43,368 - Nibyo. Kuramo ibicurane byawe byose 515 00:26:43,469 --> 00:26:47,022 On Ntuzakuraho byose 516 00:26:51,435 --> 00:26:53,445 - Hey, urakoze kuza. 517 00:26:54,404 --> 00:26:56,681 Nashakaga gusa fata icyo kinyobwa, 518 00:26:56,682 --> 00:26:58,951 gutondekanya ingingo zanjye. 519 00:27:00,744 --> 00:27:03,789 - Uhora buri gihe amafaranga menshi yo kunywa? 520 00:27:04,990 --> 00:27:06,958 - Nibyo, ibyo biterwa ku isosiyete. Ndakomeza, 521 00:27:06,959 --> 00:27:09,252 Mbabarira. Mwebwe murakina? 522 00:27:09,253 --> 00:27:10,895 Nkunda imikino. 523 00:27:10,896 --> 00:27:12,688 Uri iki, Shawn, umusore? 524 00:27:12,689 --> 00:27:14,031 - Rwose ntabwo ari chess. 525 00:27:14,032 --> 00:27:16,767 - Yego, twe, twabikora isoni. 526 00:27:16,768 --> 00:27:18,628 - Yego. Nibyiza natangiye kwikinisha. 527 00:27:18,629 --> 00:27:20,097 Kandi ndumiwe. 528 00:27:21,465 --> 00:27:23,641 Ikintu gisekeje kuri chess, 529 00:27:23,642 --> 00:27:25,577 ntabwo aribyo imbaraga cyangwa imbaraga, 530 00:27:25,677 --> 00:27:26,728 ariko neza, 531 00:27:31,650 --> 00:27:33,610 ubwenge, no kwihangana. 532 00:27:38,473 --> 00:27:39,157 Dammit. 533 00:27:40,726 --> 00:27:42,952 - Checkmate. - Ndabizi. 534 00:27:42,953 --> 00:27:45,454 Ugh, umukino mwiza. (aseka) 535 00:27:45,455 --> 00:27:46,330 - [Umukinnyi wa Chess] Ishimire, Bwana Rhodes. 536 00:27:46,331 --> 00:27:47,698 - Mm-hm. 537 00:27:47,699 --> 00:27:49,960 Mm, reba ndacyagerageza 538 00:27:52,162 --> 00:27:56,040 shaka abo duhanganye bose ibice vuba bishoboka. 539 00:27:56,041 --> 00:27:58,568 Ariko abakinnyi nyabo, yewe mwana, 540 00:27:58,569 --> 00:28:01,680 barashobora kubona nka 5, 6, 7 igenda imbere, 541 00:28:03,140 --> 00:28:04,382 kandi barabizi neza 542 00:28:04,383 --> 00:28:07,985 burya ubwoko bumwe bugira ingaruka ikindi, nka, uko byagenda kose. 543 00:28:07,986 --> 00:28:08,978 Ndavuga cyane. 544 00:28:08,979 --> 00:28:10,888 Birahagije kuri njye. 545 00:28:10,889 --> 00:28:12,657 Mbwira ibyawe, Shawn nini. 546 00:28:12,658 --> 00:28:14,151 Ukora iki? 547 00:28:15,652 --> 00:28:17,186 - Ntezimbere imikino yo kuri videwo. 548 00:28:17,187 --> 00:28:19,297 - Umwanya ushimishije, ntubona ko? 549 00:28:19,298 --> 00:28:21,566 Nuburyo abantu bafata ibyemezo, 550 00:28:21,567 --> 00:28:24,026 uko batekereza barayobora, 551 00:28:24,027 --> 00:28:26,204 nka, nkimwe mumikino yawe. 552 00:28:27,539 --> 00:28:29,540 Ariko gereranya na nka, gukunda ubuzima. 553 00:28:29,541 --> 00:28:33,778 Um, dushushanya kwibeshya y'ubwisanzure, si byo? 554 00:28:33,779 --> 00:28:35,780 Ariko rero, umunsi urangiye, 555 00:28:35,781 --> 00:28:37,014 Ubwoko bwanyuma 556 00:28:37,015 --> 00:28:40,985 neza na neza aho sisitemu irashaka, sibyo? 557 00:28:40,986 --> 00:28:42,320 - Nahisemo gutekereza 558 00:28:42,321 --> 00:28:46,023 ko abantu bayobora by'ibisubizo byabo. 559 00:28:46,024 --> 00:28:48,459 Hm, bite kuri wewe, Maya? 560 00:28:48,460 --> 00:28:49,311 Urabyemera? 561 00:28:50,162 --> 00:28:51,387 - Yego, birumvikana. 562 00:28:51,388 --> 00:28:53,899 Twe, twese dufite uburenganzira bwo kwihitiramo ibibanogeye, bityo. 563 00:28:56,551 --> 00:29:00,471 - Birashoboka ko turi gusa gukurikiza amahitamo, 564 00:29:00,472 --> 00:29:03,075 Ibyo byashyizwe imbere yacu. 565 00:29:05,143 --> 00:29:07,245 Byagenda bite turamutse tuzamuye imigabane? 566 00:29:09,314 --> 00:29:11,816 - Ndashaka kuvuga, niba (arimyoje) ibinyobwa byari 100.000 $, 567 00:29:11,817 --> 00:29:14,218 Mfite ubwoba bwo gutekereza icyo kurya bizagutwara. (aseka) 568 00:29:14,219 --> 00:29:16,380 - Yego, ariko ndimo nibaza, 569 00:29:19,816 --> 00:29:21,817 nka, umwanya ungana iki? 570 00:29:21,818 --> 00:29:22,594 Ntabwo ari ikinyobwa, 571 00:29:23,795 --> 00:29:26,063 nta nubwo ari ifunguro rya nimugoroba, 572 00:29:26,064 --> 00:29:28,183 ariko nka, nyabyo, igihe nyacyo. 573 00:29:31,928 --> 00:29:33,070 - Urimo kubona iki? 574 00:29:33,071 --> 00:29:34,856 Kurugero, weekend? 575 00:29:37,067 --> 00:29:38,901 Icyumweru gifite agaciro ki? 576 00:29:38,902 --> 00:29:40,946 Nka miliyoni, miliyoni 2? 577 00:29:41,947 --> 00:29:43,748 Iminsi ibiri, miliyoni 2 z'amadolari. 578 00:29:43,749 --> 00:29:45,075 Nta byiringiro. 579 00:29:46,451 --> 00:29:50,122 Oya, urabizi, ntabwo ugomba gukora ikintu icyo ari cyo cyose. 580 00:29:52,441 --> 00:29:56,686 - Ibyo, ibyo ni byinshi amafaranga kuri, kubiki, mubyukuri? 581 00:29:56,687 --> 00:29:58,162 - Igihe cyawe. 582 00:29:58,163 --> 00:30:00,398 - (aseka) Urasetsa, sibyo? 583 00:30:00,399 --> 00:30:02,134 - Ntabwo ndi. Ntabwo ndi. 584 00:30:03,568 --> 00:30:07,096 - O-sawa, nuko, none icyo tekereza ko uyu ari ubwoko bwimikino 585 00:30:07,097 --> 00:30:08,439 cyangwa, cyangwa gushiraho? 586 00:30:08,440 --> 00:30:10,107 Wowe, urashobora gukina - Oya, oya. 587 00:30:10,108 --> 00:30:11,375 - Hamwe n'amafaranga y'abantu, cyangwa? - Oya. 588 00:30:11,376 --> 00:30:12,643 Mfatana uburemere amafaranga yanjye. 589 00:30:12,644 --> 00:30:16,706 Nibyo rimwe na rimwe amafaranga afata ibyemezo 590 00:30:16,707 --> 00:30:18,315 gusa birasobanutse neza. 591 00:30:18,316 --> 00:30:19,475 - Nibyo. Wowe, uzi iki? 592 00:30:19,476 --> 00:30:22,044 Ntekereza ko ibi ikiganiro kirarangiye. 593 00:30:22,045 --> 00:30:22,987 - Mbabarira. 594 00:30:22,988 --> 00:30:24,588 Nibyiza, Shawn, iki ibyawe, muntu? 595 00:30:24,589 --> 00:30:25,990 Niba iyi yari imwe mumikino yawe, 596 00:30:25,991 --> 00:30:28,285 nkiki gikurikira? 597 00:30:39,896 --> 00:30:41,506 - Reka tugende, Maya. 598 00:30:42,491 --> 00:30:46,310 Nibyo, ntabwo ufite guhitamo ako kanya. 599 00:30:46,311 --> 00:30:48,404 Bitekerezeho. 600 00:30:48,405 --> 00:30:50,047 - Urashobora kumwizera? 601 00:30:50,048 --> 00:30:52,283 Nk, nkuko nabyifuzaga na rimwe. 602 00:30:52,284 --> 00:30:53,818 Wowe, uzi icyo, 603 00:30:53,819 --> 00:30:55,686 niba ngomba kuryama hamwe nibi umugabo kubona, kubona impano 604 00:30:55,687 --> 00:30:58,122 kuri iyi promotion, Sinshaka no kubishaka. 605 00:30:58,123 --> 00:30:58,857 Urabizi? 606 00:31:00,492 --> 00:31:02,184 - Ntabwo yigeze avuga kuryamana nawe. 607 00:31:02,185 --> 00:31:03,494 - Ikuzimu ikindi Tugiye gukora? 608 00:31:03,495 --> 00:31:04,488 Kina Jenga. 609 00:31:15,941 --> 00:31:19,610 Kuki mbona ibyo urimo kubitekerezaho? 610 00:31:19,611 --> 00:31:20,504 - Ntabwo ndi. 611 00:31:21,713 --> 00:31:24,549 - Nibyo, noneho ubivuge, vuga nonaha. 612 00:31:25,684 --> 00:31:27,451 Vuga Brendan Rhodes arashobora gufata amafaranga ye 613 00:31:27,452 --> 00:31:29,003 akayizamura hejuru y'indogobe ye. 614 00:31:29,004 --> 00:31:29,846 Vuga. 615 00:31:32,758 --> 00:31:37,553 (asebanya) Mwaramutse, uri bidashoboka, Shawn. 616 00:31:37,554 --> 00:31:39,163 - Mwana, humura. 617 00:31:39,164 --> 00:31:40,498 - Oya, oya! 618 00:31:40,499 --> 00:31:42,399 Ugomba gutuza, gusara cyangwa ikindi kintu. 619 00:31:42,400 --> 00:31:43,734 Uyu mugabo arabivuga 620 00:31:43,735 --> 00:31:45,561 arashaka cyane gusohora umugore wawe, 621 00:31:45,562 --> 00:31:46,737 kandi, kandi ntabwo hari icyo uvuga? 622 00:31:46,738 --> 00:31:49,240 Ibyo ntibisobanura Ubwoko bumwebumwe? 623 00:31:49,241 --> 00:31:50,533 Mwaramutse? 624 00:31:50,534 --> 00:31:55,247 Niki, ikibi hamwe nawe, Sh (asohora)? 625 00:31:57,616 --> 00:31:58,834 - Nabuze akazi. 626 00:32:04,573 --> 00:32:05,507 - Ryari? 627 00:32:10,362 --> 00:32:14,182 - Ibyumweru bike bishize. 628 00:32:15,400 --> 00:32:17,102 Ibyumweru bike, Shawn. 629 00:32:19,104 --> 00:32:20,738 Urashaka rero kumbwira, 630 00:32:20,739 --> 00:32:23,674 Nari hanze aha kumena umugongo kuri twe, 631 00:32:23,675 --> 00:32:26,001 kandi wabeshye Kuri njye ibyumweru. 632 00:32:26,002 --> 00:32:27,244 - Uruhinja, oya. 633 00:32:27,245 --> 00:32:29,680 Nagiye hanze ngerageza gushaka ikindi kintu. 634 00:32:29,681 --> 00:32:32,082 Nasabye akazi karenga 70. 635 00:32:32,083 --> 00:32:33,951 Reba, Mbabarira, 636 00:32:33,952 --> 00:32:38,614 Ntabwo nashakaga kujugunya ikindi kintu kuri wewe. 637 00:32:38,615 --> 00:32:42,043 Maya! (umuziki mubi) 638 00:33:10,322 --> 00:33:12,324 - [Shawn] Mwaramutse. 639 00:33:13,458 --> 00:33:14,409 - Igitondo. 640 00:33:15,861 --> 00:33:18,629 - [Shawn] Nabonye an ikiganiro nyuma yuyu munsi. 641 00:33:18,630 --> 00:33:21,500 - Birakomeye. (mug slam) 642 00:33:27,339 --> 00:33:29,773 - Wakoze ibyiza, Maya. 643 00:33:29,774 --> 00:33:32,076 Imibare ibanza isa neza. 644 00:33:32,077 --> 00:33:34,778 Kugurisha cyamunara birenze ibyateganijwe, 645 00:33:34,779 --> 00:33:38,148 n'imihigo iracyahari gutunganywa, 646 00:33:38,149 --> 00:33:41,452 ntabwo rero tuzagira finale imibare muminsi mike, 647 00:33:41,453 --> 00:33:42,753 ariko, yego. 648 00:33:42,754 --> 00:33:44,272 - Yego, urakoze, Liz. 649 00:33:47,092 --> 00:33:49,293 - Reba, Njye, Ndabizi wari wizeye 650 00:33:49,294 --> 00:33:51,662 ku kintu gikomeye kurushaho uyu munsi, 651 00:33:51,663 --> 00:33:53,130 ariko uzi uko iki kintu kiragenda. 652 00:33:53,131 --> 00:33:54,632 Ntabwo tuzabimenya neza aho twageze 653 00:33:54,633 --> 00:33:56,258 kugeza ibintu byose bisukuye. 654 00:33:56,259 --> 00:34:00,671 - Nibyo, neza, Ndi nishimiye ko byose byagenze neza. 655 00:34:00,672 --> 00:34:02,840 - [Liz] Uraho? 656 00:34:02,841 --> 00:34:04,475 - Yego. Yego. 657 00:34:04,476 --> 00:34:05,543 Iri joro rirerire. (arimyoje) 658 00:34:05,544 --> 00:34:07,511 - (arimyoje) Yego, byari. 659 00:34:07,512 --> 00:34:09,713 Ariko ugomba kwishimira. 660 00:34:09,714 --> 00:34:10,981 Ibintu byose bisa nkibyiringiro, 661 00:34:10,982 --> 00:34:14,318 kandi gusohoka kwanjye ni kumugaragaro iminsi 60 hanze, 662 00:34:14,319 --> 00:34:17,671 komeza rero ibyo ukora. 663 00:34:17,672 --> 00:34:20,182 Noneho, bigenda bite nyuma? 664 00:34:20,183 --> 00:34:23,886 - Nibyiza, um, turabona imibare yacu ya nyuma muri, 665 00:34:23,887 --> 00:34:26,982 kandi mfite icyicaro Hasi hamwe n'ikibaho. 666 00:34:28,099 --> 00:34:31,468 Umva, uri Uwiteka kwiruka imbere, Maya. 667 00:34:31,469 --> 00:34:35,297 Sinshidikanya ibyo. (arimyoje) 668 00:34:35,298 --> 00:34:36,908 - Uh, by the way, um, 669 00:34:38,468 --> 00:34:40,511 yakoze Brendan Rhodes ikintu cyose mwijoro ryakeye 670 00:34:40,512 --> 00:34:41,679 usibye cyamunara? 671 00:34:41,680 --> 00:34:44,048 - Yego yego, ariko urabizi, 672 00:34:44,049 --> 00:34:45,182 n'imihigo nini, 673 00:34:45,183 --> 00:34:47,551 bifata iminsi mike yo gukuraho, kubera iki? 674 00:34:47,552 --> 00:34:48,687 - Amatsiko gusa. 675 00:34:48,787 --> 00:34:50,854 Yari akomeye gusoma mwijoro ryakeye. 676 00:34:50,855 --> 00:34:52,890 Sinari nzi neza niba koko gushora imari 677 00:34:52,891 --> 00:34:55,059 cyangwa yaje gusa cyamunara, bityo, 678 00:34:55,060 --> 00:34:58,028 - Yego, neza, Brendan Rhodes biragoye gusoma, 679 00:34:58,029 --> 00:34:59,822 ariko amafaranga ye ntabwo. 680 00:34:59,823 --> 00:35:01,231 (Liz na Maya arasetsa) 681 00:35:01,232 --> 00:35:02,391 Byose. - Nibyo. 682 00:35:02,392 --> 00:35:03,067 Reba nyuma. 683 00:35:03,068 --> 00:35:04,102 - [Liz] Mm-hm. 684 00:35:07,906 --> 00:35:10,774 - [Brendan] Nibyiza nyuma ya saa sita, Madamu Daniels. 685 00:35:10,775 --> 00:35:12,944 - Muraho. Ni iki kikuzana hano? 686 00:35:14,145 --> 00:35:15,713 - Yego, birasa nkaho kuba udashidikanya 687 00:35:15,714 --> 00:35:17,673 hafi y'amafaranga natanze, 688 00:35:17,674 --> 00:35:22,586 Natekereje rero ko nzaboneka no gutuza impungenge zose. 689 00:35:22,587 --> 00:35:25,239 - Undi munsi gusa muri ubuzima bwa Brendan Rhodes, ha? 690 00:35:25,240 --> 00:35:27,750 - (arimyoje) Ikintu nkicyo. 691 00:35:27,751 --> 00:35:28,918 Um, by the way, 692 00:35:30,020 --> 00:35:32,087 ikirangaminsi yawe bisa? 693 00:35:32,088 --> 00:35:35,966 Inzira zose nshobora kubona ibyo 100.000 $ ibinyobwa naguze? 694 00:35:35,967 --> 00:35:37,468 - Kunywa? 695 00:35:37,469 --> 00:35:40,037 Hagati y'umunsi, iki? 696 00:35:40,038 --> 00:35:41,205 - [Brendan] Nibyiza, ikinyobwa cyoroshye 697 00:35:41,206 --> 00:35:43,907 biracyasuzumwa ikinyobwa, si byo? 698 00:35:43,908 --> 00:35:45,075 - Yego. Jyewe, ntabwo ngomba. 699 00:35:45,076 --> 00:35:48,746 Mfite, uh, inyuma-ku-inyuma amateraniro, bityo. 700 00:35:48,747 --> 00:35:50,773 - Nibyo, nta mpungenge. 701 00:35:50,774 --> 00:35:51,900 Ikindi gihe. 702 00:35:53,451 --> 00:35:58,281 Yego, ndacyategereje ahari umva ibyawe na Shawn, 703 00:35:59,891 --> 00:36:00,784 birashoboka. 704 00:36:03,386 --> 00:36:06,081 - Urakoze guhagarara by, Brendan. 705 00:36:23,515 --> 00:36:25,149 - Hey, Liz. 706 00:36:25,150 --> 00:36:27,251 - Oh, Bwana Rhodes. - Mbabarira. 707 00:36:27,252 --> 00:36:28,919 - Wigeze wibagirwa ikintu? 708 00:36:28,920 --> 00:36:29,787 - Mubyukuri, narabikoze. 709 00:36:29,788 --> 00:36:31,313 Nibagiwe kukubwira 710 00:36:31,314 --> 00:36:34,291 ko nashakaga kwikuba kabiri impano yanjye muri NCS. 711 00:36:34,292 --> 00:36:35,025 - Kabiri. 712 00:36:35,026 --> 00:36:36,126 - Yego. 713 00:36:36,127 --> 00:36:38,929 - Uh, wow. (aseka) Urakoze. 714 00:36:38,930 --> 00:36:40,756 - Nibyo, ni byiza. 715 00:36:40,757 --> 00:36:41,532 - Urakoze. 716 00:36:41,533 --> 00:36:43,834 - Urakoze, Liz. Witondere. 717 00:36:43,835 --> 00:36:44,526 - Ntidushobora. 718 00:36:44,527 --> 00:36:45,335 - Byose, hanyuma. 719 00:36:45,336 --> 00:36:46,136 - 'Impamvu numva meze neza. 720 00:36:46,137 --> 00:36:46,937 Ndatekereza ko tugomba kugenda. 721 00:36:46,938 --> 00:36:47,863 - Urasa neza. 722 00:36:47,864 --> 00:36:49,206 - Meze neza? 723 00:36:49,207 --> 00:36:50,674 - Yego, madamu. - Nibyo, urakoze. 724 00:36:50,675 --> 00:36:51,842 Oh, urakoze. 725 00:36:51,843 --> 00:36:52,643 - Uraho? (arimyoje) 726 00:36:52,644 --> 00:36:53,577 - Yego, ndakeka yuko. 727 00:36:53,578 --> 00:36:54,945 Tuzareba gusa - Ndabyemera. 728 00:36:54,946 --> 00:36:55,846 - Aya makuru ni ayahe. - Gusa jya imbere ubikore. 729 00:36:55,847 --> 00:36:56,680 - Nibyo. - Ni byiza. 730 00:36:56,681 --> 00:36:57,781 - Reba amakuru icyo aricyo. 731 00:36:57,782 --> 00:37:00,818 - [Dr. Wilburn] Mwaramutse, Madamu Daniels. 732 00:37:00,819 --> 00:37:01,985 - [Madamu Daniels] Muraho. 733 00:37:01,986 --> 00:37:03,721 Uyu ni Shawn, mwana wanjye. 734 00:37:03,722 --> 00:37:04,347 - Muraho. - Muraho. 735 00:37:07,859 --> 00:37:10,854 - Nkeneye kuba inyangamugayo mwembi. 736 00:37:12,530 --> 00:37:14,223 Kanseri iratera imbere vuba 737 00:37:14,224 --> 00:37:16,526 kuruta uko twabitekerezaga. 738 00:37:17,769 --> 00:37:20,404 (somber music) 739 00:37:20,405 --> 00:37:24,408 Rero, vuba dukora, amahirwe yawe menshi. 740 00:37:24,409 --> 00:37:26,744 Ariko gutegereza ntabwo ari amahitamo. 741 00:37:30,014 --> 00:37:33,041 - Ibi byose birihuta cyane. 742 00:37:33,042 --> 00:37:35,986 - Nibyiza, ni, ni, ni byiza. 743 00:37:35,987 --> 00:37:37,704 Tuzamenya ibizakurikiraho. 744 00:37:37,705 --> 00:37:39,556 - Byagenda bite niba nta bikurikiraho? 745 00:37:39,557 --> 00:37:40,592 - Ma, nyamuneka. 746 00:37:42,494 --> 00:37:44,862 - Ndabyumva irashobora kumva ikabije, 747 00:37:44,863 --> 00:37:47,589 ariko ufite amahitamo. 748 00:37:47,590 --> 00:37:51,093 Hariho ikigo yafashije abantu benshi. 749 00:37:51,094 --> 00:37:53,570 Bafite ubuhanga mu iterambere protocole yo kuvura 750 00:37:53,571 --> 00:37:56,039 no kumererwa neza kumubiri. 751 00:37:56,040 --> 00:37:57,525 - Um, nikihe kigo? 752 00:37:58,643 --> 00:38:00,544 - Mutagatifu Gaburiyeli. 753 00:38:00,545 --> 00:38:03,714 Nimwe murwego rwo hejuru ibigo bivura kanseri, 754 00:38:03,715 --> 00:38:06,409 cyane mubibazo nkibyawe. 755 00:38:13,683 --> 00:38:14,892 - Birahenze? 756 00:38:14,893 --> 00:38:15,726 Ma, ntukore. 757 00:38:15,727 --> 00:38:17,094 Ibyo ntacyo bitwaye. 758 00:38:17,095 --> 00:38:18,296 - Yego, birashoboka. 759 00:38:19,497 --> 00:38:22,925 Wowe na Maya naguze inzu. 760 00:38:22,926 --> 00:38:24,526 Sinshaka kuba umutwaro. 761 00:38:24,527 --> 00:38:27,639 - Ma, ntushobora na rimwe kuba umutwaro, sawa? 762 00:38:29,107 --> 00:38:30,475 - Turashobora kubyitwaramo. 763 00:38:32,310 --> 00:38:33,602 - Reka nkwizeze. 764 00:38:33,603 --> 00:38:34,937 Mutagatifu Gaburiyeli yiyemeje 765 00:38:34,938 --> 00:38:36,980 gufasha imiryango shaka ubufasha bakeneye. 766 00:38:36,981 --> 00:38:38,816 Batanga amafaranga gahunda yo gufasha 767 00:38:38,817 --> 00:38:41,877 na gahunda yo kwishyura yateguwe koroshya ibibazo byose byubukungu. 768 00:38:41,878 --> 00:38:42,920 Bazakorana nawe. 769 00:38:42,921 --> 00:38:45,422 - Reba, Ma, amafaranga ntacyo bitwaye. 770 00:38:45,423 --> 00:38:48,759 Ugomba kwibanda ubuzima bwawe, sawa? 771 00:38:48,760 --> 00:38:51,496 Tuzakora ibindi byose. 772 00:38:52,463 --> 00:38:55,333 - Nibyinshi gufata, ndabizi. 773 00:38:57,986 --> 00:39:01,138 Turi hano wowe, Madamu Daniels. 774 00:39:01,139 --> 00:39:03,774 Nturi wenyine muri ibi. 775 00:39:03,775 --> 00:39:09,838 Ikipe ya Mutagatifu Gaburiyeli ni hamwe nawe buri ntambwe yinzira. 776 00:39:09,839 --> 00:39:13,083 - Um, w-uzashaka umuntu kutugeraho? 777 00:39:13,084 --> 00:39:14,509 - [Dr. Wilburn] Iyo witeguye, 778 00:39:14,510 --> 00:39:17,688 Nzategura kugirango bakubwire. 779 00:39:17,689 --> 00:39:18,789 - Nibyo. 780 00:39:18,790 --> 00:39:21,609 - [Dr. Wilburn] Haracyari ibyiringiro. 781 00:39:23,519 --> 00:39:25,655 Fata igihe cyose ukeneye 782 00:39:34,505 --> 00:39:37,208 - Ma, dukeneye gukora ibi, sawa? 783 00:39:40,044 --> 00:39:42,046 We ca, sinshobora kugutakaza. 784 00:39:52,123 --> 00:39:53,515 - Nibyo. 785 00:39:53,516 --> 00:39:55,692 - Nibyo? (Madamu Daniels arasetsa) 786 00:39:55,693 --> 00:39:56,686 - Nibyo. Nibyo. 787 00:39:57,962 --> 00:39:58,688 - Nibyo. 788 00:40:01,891 --> 00:40:04,569 (upbeat music) 789 00:40:35,258 --> 00:40:36,601 Ikuzimu ni iki? 790 00:40:48,237 --> 00:40:50,281 Wari ubizi? 791 00:40:51,582 --> 00:40:52,575 - Uh, oya? 792 00:40:53,918 --> 00:40:55,585 Ndashaka kuvuga, ariko nabonye ikintu mbere. 793 00:40:55,586 --> 00:40:58,121 Gusa nasanze aribyo Guhindura escrow bisanzwe. 794 00:40:58,122 --> 00:41:01,558 - Nigute watekereje $ 15,000 fagitire yari isanzwe, Shawn? 795 00:41:01,559 --> 00:41:05,729 - Um, kuko mugusoza, bo yavuze ko escrow yacu yashyizweho. 796 00:41:05,730 --> 00:41:07,422 Nahise mbona niba hari icyo twagurijwe, 797 00:41:07,423 --> 00:41:08,665 bazunguruka gusa mu nguzanyo yacu 798 00:41:08,666 --> 00:41:09,766 kandi ntubisabe 799 00:41:09,767 --> 00:41:11,134 byose icyarimwe. - Nibyo, e-niyo byaba 800 00:41:11,135 --> 00:41:12,594 barayizinga mu nguzanyo, 801 00:41:12,595 --> 00:41:14,905 ntidushobora kwigurira an kwiyongera nonaha, Shawn. 802 00:41:14,906 --> 00:41:16,139 Urakora iki? (arakoroye) 803 00:41:16,140 --> 00:41:17,107 - Uruhinja? 804 00:41:17,108 --> 00:41:20,544 Hey, yewe, tuzabikora shishoza. 805 00:41:20,545 --> 00:41:21,396 - Oya, gute? 806 00:41:22,780 --> 00:41:24,114 Ntabwo wigeze urangiza gupakurura. 807 00:41:24,115 --> 00:41:26,901 Tugiye guhomba inzu yacu, Shawn. 808 00:41:29,379 --> 00:41:31,739 - Tuzabimenya, sawa? 809 00:41:40,231 --> 00:41:40,832 Mwaramutse? 810 00:41:43,226 --> 00:41:45,168 Ma? Ni ikihe kibi? 811 00:41:45,169 --> 00:41:47,804 - [Madamu Daniels] Urashobora ngwino unjyane mu bitaro? 812 00:41:47,805 --> 00:41:48,672 Nkorora amaraso. 813 00:41:48,673 --> 00:41:51,174 - Yego, yego. Ndi, Ndi mu nzira. 814 00:41:51,175 --> 00:41:52,642 - [Maya] Niki, ni ikihe kibi? 815 00:41:52,643 --> 00:41:53,678 - Uh, mama ni, 816 00:41:54,637 --> 00:41:56,646 ari, ari, ni gukorora amaraso. 817 00:41:56,647 --> 00:41:58,632 Nanjye rero ndamujyanye ku bitaro. 818 00:41:58,633 --> 00:41:59,975 - Nibyo, nzaza nawe. 819 00:41:59,976 --> 00:42:00,951 - Oya, oya, oya, oya, oya, oya. 820 00:42:00,952 --> 00:42:02,085 Wowe, guma hano. 821 00:42:02,086 --> 00:42:04,647 Niba ngukeneye, nzaguhamagara. 822 00:42:09,252 --> 00:42:12,113 (umuziki mubi) 823 00:42:30,548 --> 00:42:32,675 - [Maya] Ibyo bavuga? 824 00:42:53,296 --> 00:42:54,697 - Ni bibi, Maya. 825 00:42:56,390 --> 00:43:00,510 Kandi nkeneye kumugezaho icyo kigo cyita ku barwayi. 826 00:43:00,511 --> 00:43:03,213 Bahakanye amafaranga gusaba imfashanyo, 827 00:43:03,214 --> 00:43:04,165 kandi simbikora, 828 00:43:06,984 --> 00:43:09,378 Sinzi uko nabikora. 829 00:43:18,429 --> 00:43:19,347 - Miliyoni 2 z'amadolari 830 00:43:22,467 --> 00:43:23,935 nkibyo. 831 00:43:32,568 --> 00:43:36,739 Niba ndamuhamagaye, ntabwo uri Nzampagarika, uri? 832 00:43:53,614 --> 00:43:56,867 - Ingingo ya 14, umukiriya arashobora suzuma aya masezerano 833 00:43:56,868 --> 00:43:58,468 hamwe n'abunganizi mu by'amategeko bigenga, 834 00:43:58,469 --> 00:44:00,937 nibakomeza ibanga ryuzuye 835 00:44:00,938 --> 00:44:03,106 munsi ya NDA yashyizweho umukono. 836 00:44:03,107 --> 00:44:04,933 Turashobora rero kubona umunyamategeko. 837 00:44:04,934 --> 00:44:07,802 - Birumvikana ko dushaka ugomba kumva utuje. 838 00:44:07,803 --> 00:44:08,980 Turabishishikariza. 839 00:44:10,473 --> 00:44:14,735 Ibyo byavuzwe, twe, Bwana Rhodes ahitamo ibikorwa byihuse, 840 00:44:16,554 --> 00:44:22,150 iki cyifuzo rero ni igihe yunvikana nkuko amasezerano ye yose ari. 841 00:44:22,151 --> 00:44:25,620 - Hey, none igihe ntarengwa ni ikihe? 842 00:44:25,621 --> 00:44:27,464 - [Theo] Ibyemezo Byarangiye 843 00:44:27,465 --> 00:44:29,099 mu masaha 48. 844 00:44:29,100 --> 00:44:31,794 Ariko na none, guhitamo ni ibyawe. 845 00:44:36,507 --> 00:44:39,943 - Sawa, um, gutangaza icyaricyo cyose ibisobanuro birambuye kuri gahunda 846 00:44:39,944 --> 00:44:42,779 muburyo ubwo aribwo bwose butesha agaciro amasezerano. 847 00:44:42,780 --> 00:44:44,414 - Ikosore. 848 00:44:44,415 --> 00:44:47,976 Amafaranga asanzwe kwimurwa mu masaha 72 849 00:44:47,977 --> 00:44:49,103 yo gusohozwa. 850 00:44:51,188 --> 00:44:54,358 Ariko, niba ibanga yarenze, 851 00:44:55,493 --> 00:44:57,194 amasezerano nta gaciro afite 852 00:44:58,854 --> 00:45:01,498 no kwishyura biratakara. 853 00:45:01,499 --> 00:45:03,925 Niba kandi amafaranga afite bimaze gutangwa, 854 00:45:03,926 --> 00:45:07,997 ni bwo bazayoborwa kwishyura ako kanya. 855 00:45:10,575 --> 00:45:13,868 - Noneho iki, niba tuvuga, twe ugomba gusubiza amafaranga? 856 00:45:13,869 --> 00:45:15,328 - Nibyo. 857 00:45:15,329 --> 00:45:18,007 Ariko niba ari ibanga ni byemewe, 858 00:45:19,175 --> 00:45:20,617 noneho nta kibazo. 859 00:45:20,618 --> 00:45:23,387 Amafaranga ni ayawe ubuntu kandi busobanutse. 860 00:45:31,362 --> 00:45:34,232 Bwana Rhodes ni a umuntu ukomeye cyane. 861 00:45:36,567 --> 00:45:37,859 Nzi neza ko ubyumva 862 00:45:37,860 --> 00:45:42,030 impamvu yabishaka koresha ubushishozi 863 00:45:42,031 --> 00:45:44,158 ku mpande zose zirimo. 864 00:45:49,238 --> 00:45:52,333 - Maya, bigenda bite niba turi gukora amakosa? 865 00:45:56,887 --> 00:45:58,673 - Byagenda bite niba tutari bo? 866 00:46:38,095 --> 00:46:39,922 - Tuzavugana. 867 00:47:08,192 --> 00:47:11,495 (umuziki wa gitari wabujijwe) 868 00:47:25,543 --> 00:47:27,836 - Niba ufite ikintu kuvuga, hanyuma ubivuge. 869 00:47:27,837 --> 00:47:29,346 - [Shawn] Ntabwo. 870 00:47:38,989 --> 00:47:40,524 - Garuka ku cyumweru. 871 00:47:45,529 --> 00:47:46,530 - Uzabikora? 872 00:47:50,768 --> 00:47:55,206 (gitari yabujijwe umuziki urakomeza) 873 00:48:25,227 --> 00:48:27,696 (siren blaring) 874 00:48:52,488 --> 00:48:54,088 - Nibyiza kongera kukubona. 875 00:48:54,089 --> 00:48:55,432 Urasa n'ibitangaje. 876 00:48:56,734 --> 00:48:58,394 - Oh, ibi ni ibiki? 877 00:48:59,495 --> 00:49:01,396 - Iri ni ifunguro rya nimugoroba. 878 00:49:01,397 --> 00:49:02,705 Wagize icyumweru kitoroshye. 879 00:49:02,706 --> 00:49:05,909 Natekereje ko uzaba, uh, wagira kwishimira a, ifunguro ryukuri. 880 00:49:05,910 --> 00:49:08,077 - Yego, ntabwo nashizeho urumogi wowe nkubwoko bwumuntu 881 00:49:08,078 --> 00:49:10,280 uteka wenyine. 882 00:49:10,281 --> 00:49:14,117 - Nibyiza, mubisanzwe simbikora, ariko Nakugize umwihariko kuri wewe. 883 00:49:14,118 --> 00:49:16,886 (Brendan na Maya arasetsa) 884 00:49:16,887 --> 00:49:18,922 Nizere ko ubikunze. 885 00:49:18,923 --> 00:49:19,748 - Urakoze. 886 00:49:21,058 --> 00:49:25,687 - Noneho, uh, twishimiye biri kuri gahunda, sibyo? 887 00:49:25,688 --> 00:49:27,188 - Kubera iki? 888 00:49:27,189 --> 00:49:28,756 - Kuri Eros. 889 00:49:28,757 --> 00:49:31,935 Ushyira hamwe ikintu gitangaje. 890 00:49:31,936 --> 00:49:35,405 Ntabwo uzi uburyo bwiza uri, si byo? (aseka) 891 00:49:35,406 --> 00:49:37,933 Ishyaka ryawe ni, riratera inkunga. 892 00:49:41,278 --> 00:49:41,979 - Urakoze. 893 00:49:43,814 --> 00:49:45,373 - Kandi ibyo wiyemeje. 894 00:49:45,374 --> 00:49:46,950 Wabigenze ute, 895 00:49:46,951 --> 00:49:50,420 iki, iki, iki, niki, ni iki kigutera? 896 00:49:50,421 --> 00:49:53,882 - Nibyo, urabizi, ni byose bijyanye no guha ubushobozi abagore 897 00:49:53,883 --> 00:49:56,659 abarokotse ihohoterwa rikorerwa mu ngo. 898 00:49:56,660 --> 00:49:58,620 Urabizi, rimwe na rimwe ntugire uburyo. 899 00:49:58,621 --> 00:49:59,729 Turatanga rero- 900 00:49:59,730 --> 00:50:00,663 - Um, mbabarira interruption yanjye. 901 00:50:00,664 --> 00:50:01,898 Nashakaga kuvuga disiki yawe. 902 00:50:01,899 --> 00:50:05,961 Kanda, nkiki cyawe guhuza nimpamvu? 903 00:50:09,331 --> 00:50:12,475 Niba kandi utishimiye kugabana ibyo, nibyiza. 904 00:50:12,476 --> 00:50:15,111 - Oya, oya, um, nyirasenge, 905 00:50:15,112 --> 00:50:16,805 yarokotse. 906 00:50:19,049 --> 00:50:22,051 Um, namwitegereje agenda binyuze mu myaka yo guhohoterwa, 907 00:50:22,052 --> 00:50:24,988 kandi, uh, byamuvunnye muburyo 908 00:50:24,989 --> 00:50:27,123 ko ntabishobora sobanukirwa icyo gihe. 909 00:50:27,124 --> 00:50:29,693 Ntabwo rero nshaka undi mugore 910 00:50:30,628 --> 00:50:33,155 kunyura muri ibyo byonyine, bityo. 911 00:50:34,365 --> 00:50:36,200 - [Brendan] Mbabarira. 912 00:50:37,351 --> 00:50:38,968 Inzira yawe irashobora gufata ubwo bubabare 913 00:50:38,969 --> 00:50:41,838 kandi ufashe abantu kuva muri yo, 914 00:50:41,839 --> 00:50:43,624 ni, ibyo birakomeye. 915 00:50:45,776 --> 00:50:49,003 Uri umwihariko ubwoko. 916 00:50:49,004 --> 00:50:50,672 Uri rwose. 917 00:50:50,673 --> 00:50:51,814 Noneho hakurikiraho iki? 918 00:50:51,815 --> 00:50:52,615 Ni iki gikurikira kuri wewe? 919 00:50:52,616 --> 00:50:53,884 Urashaka iki? 920 00:50:56,120 --> 00:50:56,887 Niki? 921 00:50:58,380 --> 00:50:59,722 - Simbizi. 922 00:50:59,723 --> 00:51:01,215 Ntabwo ari umuntu n'umwe yambajije mbere. 923 00:51:01,216 --> 00:51:02,685 Um, simbizi. 924 00:51:03,560 --> 00:51:06,454 Ndakeka ko nshaka gusa komeza gukura, 925 00:51:06,455 --> 00:51:08,356 uh, gukora itandukaniro, 926 00:51:08,357 --> 00:51:11,668 birashoboka gushakisha uburinganire hagati guhangayikishwa na byose 927 00:51:11,669 --> 00:51:15,138 kandi mubyukuri imbuto z'akazi kanjye gakomeye. 928 00:51:15,139 --> 00:51:16,406 Urabizi? 929 00:51:16,407 --> 00:51:19,901 - Rero uhora usuka mu bandi, si byo? 930 00:51:19,902 --> 00:51:22,346 Ugomba gusuka byinshi muri wewe. 931 00:51:22,446 --> 00:51:24,347 Urabikwiye. 932 00:51:24,348 --> 00:51:26,875 Ninde unyibutsa ibi, sawa? 933 00:51:31,155 --> 00:51:32,747 - Mana yanjye, oya. (aseka) (Brendan aseka) 934 00:51:32,748 --> 00:51:34,624 Ntabwo nigeze ngira arangije kurya. 935 00:51:34,625 --> 00:51:35,525 - Yoo, ngwino nonaha. 936 00:51:35,526 --> 00:51:37,060 Ninde uvuga ko udashobora kugira desert? 937 00:51:37,061 --> 00:51:40,196 - Yoo, nyagasani we, buri, buri umubyeyi ukura, ngira ngo. 938 00:51:40,197 --> 00:51:43,566 - (aseka) Ntabwo nzabikora bwira niba utabikora. 939 00:51:43,567 --> 00:51:44,768 Hano, nyizera. 940 00:51:46,253 --> 00:51:47,187 - Nibyo. 941 00:51:48,756 --> 00:51:52,526 (Brendan na Maya arasetsa) 942 00:51:54,003 --> 00:51:55,678 - [Brendan] Mm-hm? 943 00:51:55,679 --> 00:51:56,746 - Nibyo, nibyiza. 944 00:51:56,747 --> 00:51:57,914 Nibyiza. 945 00:51:57,915 --> 00:51:59,574 - Nakubwiye, ndakubwiye. 946 00:51:59,575 --> 00:52:01,050 (Maya arasetsa) 947 00:52:01,051 --> 00:52:02,986 Oya, ndashaka kukureba. 948 00:52:02,987 --> 00:52:05,588 Reba uko urya, ubimenye. 949 00:52:05,589 --> 00:52:07,557 (Maya aseka) 950 00:52:07,558 --> 00:52:12,629 Mfata 951 00:52:13,263 --> 00:52:15,566 Mfata 952 00:52:15,666 --> 00:52:18,167 Me Mfata hafi 953 00:52:18,168 --> 00:52:19,902 Her Hejuru 954 00:52:19,903 --> 00:52:21,195 Nagira ngo, murakaza neza, 955 00:52:21,196 --> 00:52:22,630 ariko hari ikintu kivuga njye ntabwo ubizi neza 956 00:52:22,631 --> 00:52:25,241 niba ubishaka kuba hano. 957 00:52:25,242 --> 00:52:26,634 - Urabizi, simbizi bigira akamenyero 958 00:52:26,635 --> 00:52:29,512 cyo gukora ibintu ntazi neza. 959 00:52:29,513 --> 00:52:32,983 - Nibyo, neza noneho inzira zose, ngwino. 960 00:52:41,859 --> 00:52:44,761 (umuziki mwiza) 961 00:52:44,762 --> 00:52:46,821 - Noneho duhera he? 962 00:52:46,822 --> 00:52:49,791 - [Brendan] (arimyoje) Ugororotse kugera ku ngingo. 963 00:52:49,792 --> 00:52:51,168 Ndabyubaha. 964 00:52:52,469 --> 00:52:54,971 - Ndashaka kuvuga ko udakubita njye nkubwoko bwumuntu 965 00:52:54,972 --> 00:52:56,773 ninde ukunda guta igihe. 966 00:52:56,774 --> 00:53:02,012 - Ntabwo, ariko ndashaka kuvuga, ndabikora shimishwa mbere. (aseka) 967 00:53:10,979 --> 00:53:12,856 Mugire icyo tunywa. 968 00:53:13,557 --> 00:53:16,443 (cork caking) 969 00:53:17,461 --> 00:53:20,280 (kunywa inzoga) 970 00:53:28,072 --> 00:53:29,373 Ufite ubwoba? 971 00:53:30,699 --> 00:53:32,742 - Nkwiye kuba? 972 00:53:32,743 --> 00:53:35,546 (Brendan arasetsa) 973 00:53:40,984 --> 00:53:43,786 - [Brendan] Ninde yafashe umwanzuro? 974 00:53:43,787 --> 00:53:45,054 - [Maya] Twabishyize hamwe. 975 00:53:45,055 --> 00:53:48,684 - [Brendan] Yego, ngwino. Ninde wafashe icyemezo? 976 00:53:52,463 --> 00:53:53,355 - Njye. 977 00:53:56,467 --> 00:53:57,867 - Kandi niba utarahisemo, 978 00:53:57,868 --> 00:53:59,194 yari kugira? 979 00:54:00,537 --> 00:54:01,529 - Ntacyo bitwaye. 980 00:54:01,530 --> 00:54:02,739 Ndi hano. 981 00:54:02,740 --> 00:54:05,159 Nicyo wifuzaga, sibyo? 982 00:54:07,369 --> 00:54:10,713 - Yego, ariko agomba na bo babishakaga, 983 00:54:10,714 --> 00:54:13,250 nibyo? - Oya, ntabwo yabishakaga. 984 00:54:15,903 --> 00:54:19,689 - [Brendan] Noneho uravuga nta mahitamo yari afite? 985 00:54:19,690 --> 00:54:22,191 - [Maya] Ndavuga 986 00:54:22,192 --> 00:54:24,595 dukora icyatubera cyiza. 987 00:54:27,156 --> 00:54:31,234 - Noneho wasinye a amasezerano, wapakishije igikapu, 988 00:54:31,235 --> 00:54:34,229 wambaye, wowe yaje yambaye ibyo. 989 00:54:35,739 --> 00:54:38,609 Yakwemereye, kandi nicyo cyiza kuruta ibindi? 990 00:54:42,279 --> 00:54:45,240 Maya, yarabikoze mbere ndagusaba kutaza? 991 00:54:54,183 --> 00:54:55,626 Hmm. Birashimishije. 992 00:55:00,956 --> 00:55:03,467 (Abamaya arakoroye) 993 00:55:05,135 --> 00:55:06,102 - Urabizi, niba intego yawe 994 00:55:06,103 --> 00:55:08,237 ni ukubona mumutwe wanjye, 995 00:55:08,238 --> 00:55:12,309 noneho ugomba kugerageza a bigoye cyane, Bwana Rhodes. 996 00:55:14,678 --> 00:55:18,948 - Nta gitekerezo mfite. (Arasetse) 997 00:55:18,949 --> 00:55:20,441 Ikintu ni, 998 00:55:20,442 --> 00:55:23,153 Ntekereza ko igice murashaka ko mbishaka. 999 00:55:37,534 --> 00:55:42,589 Nagerageje guhumeka mu mazi 1000 00:55:43,774 --> 00:55:47,594 Nagerageje guhisha 'impamvu mfite ubwoba 1001 00:55:48,912 --> 00:55:53,140 . Urujijo aricyo Niki kindi 1002 00:55:53,141 --> 00:55:58,105 . 'Impamvu ntabwo bivuze cyane amaherezo 1003 00:56:20,077 --> 00:56:25,132 Nagerageje guhumeka mu mazi 1004 00:56:26,316 --> 00:56:30,679 Nagerageje guhisha 'impamvu mfite ubwoba 1005 00:56:31,955 --> 00:56:35,683 . Urujijo aricyo Niki kindi 1006 00:56:35,684 --> 00:56:40,647 . 'Impamvu ntabwo bivuze cyane amaherezo 1007 00:56:41,732 --> 00:56:43,366 - [Abajijwe] Wubatse ingoma 1008 00:56:43,367 --> 00:56:45,868 ku gusobanukirwa abantu, 1009 00:56:45,869 --> 00:56:50,073 ariko umubano nyawo, ibyo ntibiteganijwe, sibyo? 1010 00:56:51,400 --> 00:56:53,367 - Twese turatekereza ntitwateganijwe, 1011 00:56:53,368 --> 00:56:56,913 ariko mubyukuri twese kurikira injyana imwe. 1012 00:56:59,850 --> 00:57:01,550 Rimwe na rimwe, umuntu ukwiye irashobora guhishura ikintu 1013 00:57:01,551 --> 00:57:03,819 ntitwigeze tumenya ko ibaho. 1014 00:57:03,820 --> 00:57:06,422 Rimwe na rimwe ntitubikora menya abo turi bo 1015 00:57:06,423 --> 00:57:08,592 kugeza igihe undi atweretse. 1016 00:57:10,961 --> 00:57:13,764 (umuziki uteye ubwoba) 1017 00:57:45,954 --> 00:57:50,958 Nagerageje guhumeka mu mazi 1018 00:57:50,959 --> 00:57:55,764 Nagerageje guhisha 'impamvu mfite ubwoba 1019 00:57:57,040 --> 00:58:00,943 . Urujijo aricyo Niki kindi 1020 00:58:00,944 --> 00:58:05,816 . 'Impamvu ntabwo bivuze cyane amaherezo 1021 00:58:07,017 --> 00:58:11,822 Nagerageje guhumeka mu mazi 1022 00:58:13,790 --> 00:58:14,783 - Uh, yewe. 1023 00:58:17,728 --> 00:58:18,662 - Hey. 1024 00:58:38,181 --> 00:58:39,307 Byagenze bite? 1025 00:58:41,418 --> 00:58:42,352 - Nibyiza. 1026 00:58:44,513 --> 00:58:47,314 - Wabonye ibitotsi byinshi? 1027 00:58:47,315 --> 00:58:49,317 - Uh, oya. Ibintu byinshi birakomeza. 1028 00:59:19,548 --> 00:59:21,892 (Shawn arira) 1029 00:59:32,302 --> 00:59:32,986 - Guswera. 1030 00:59:34,571 --> 00:59:37,908 - (gukuramo umuhogo) Nibyo. 1031 00:59:40,610 --> 00:59:43,479 (Maya humming) 1032 00:59:43,480 --> 00:59:45,040 Oh, yewe, mwiza. 1033 00:59:46,733 --> 00:59:47,667 - Hey. 1034 00:59:48,902 --> 00:59:51,654 - [Maya] Uh, ishusho Nari ngufitiye ifunguro rya mu gitondo. 1035 00:59:51,655 --> 00:59:52,547 - Nari ngomba? 1036 00:59:54,224 --> 00:59:58,428 - Ndashaka kuvuga, mbona ko ushobora tangira umunsi w'ikiruhuko neza. 1037 01:00:00,088 --> 01:00:01,223 - Parufe nshya? 1038 01:00:02,265 --> 01:00:04,059 - Uh, gukaraba umubiri gusa. 1039 01:00:05,202 --> 01:00:06,728 - Kuva kuri Brendan? 1040 01:00:07,504 --> 01:00:08,396 - Yego. 1041 01:00:09,573 --> 01:00:13,209 - Ni an, um, umusore ushimishije, ha? 1042 01:00:13,210 --> 01:00:14,903 - Uh, yego, ndakeka. 1043 01:00:17,581 --> 01:00:19,215 - Yavuze byinshi? 1044 01:00:19,216 --> 01:00:19,950 - Hm, bamwe. 1045 01:00:21,418 --> 01:00:25,054 Ndashaka kuvuga, ntabwo ameze ubwoba nkuko nabitekerezaga. 1046 01:00:25,055 --> 01:00:26,755 - Yego, yego. 1047 01:00:26,756 --> 01:00:28,924 - Ndashaka kuvuga, birashoboka ko ari, 1048 01:00:28,925 --> 01:00:30,626 ariko ntabwo ari uburyo ubitekereza. 1049 01:00:30,627 --> 01:00:32,229 Njye, simbizi. (arimyoje) 1050 01:00:32,329 --> 01:00:35,097 - Ni mu buhe buryo noneho, Maya? 1051 01:00:35,098 --> 01:00:36,123 - Sinzi, Shawn. 1052 01:00:36,124 --> 01:00:38,601 Aratandukanye gusa kuruta uko nabitekerezaga. 1053 01:00:38,602 --> 01:00:39,302 Ibyo aribyo byose. 1054 01:00:40,795 --> 01:00:44,073 - Ntabwo rero uzabibwira njye ibyo mwembi mwakoze? 1055 01:00:44,074 --> 01:00:44,891 - Oya. 1056 01:00:46,126 --> 01:00:47,134 - Kubera iki? 1057 01:00:47,135 --> 01:00:49,078 - Kuberako byarangiye, kandi Ndashaka kubyibagirwa. 1058 01:00:49,079 --> 01:00:49,912 Twarabyemeye. 1059 01:00:49,913 --> 01:00:51,147 Nabikoze. 1060 01:00:51,148 --> 01:00:52,047 Tuzabona amafaranga yo, 1061 01:00:52,048 --> 01:00:54,116 hanyuma turashobora kurangiza 1062 01:00:54,117 --> 01:00:55,042 hamwe na byose. 1063 01:00:55,043 --> 01:00:56,018 Turashobora gusaba kubikora? 1064 01:00:56,019 --> 01:00:57,620 - Ushatse kuvuga iki, "yarabikoze"? 1065 01:00:57,621 --> 01:00:58,654 - Nibyo, uzi iki? 1066 01:00:58,655 --> 01:01:01,158 Ntabwo ndimo kubikora nawe. 1067 01:01:30,987 --> 01:01:33,773 Babe, nanze kurwana nawe. 1068 01:01:37,627 --> 01:01:40,321 - Niwowe utabikoze urashaka kubivugaho, ibuka? 1069 01:01:40,322 --> 01:01:43,632 - Kuberako ubushake bwiza kubivuga bikora? 1070 01:01:43,633 --> 01:01:45,801 Babe, reba, byarabaye. 1071 01:01:45,802 --> 01:01:46,635 Byararangiye. 1072 01:01:46,636 --> 01:01:49,205 Kandi, kandi turi beza ubu, sibyo? 1073 01:01:50,340 --> 01:01:51,207 Ntabwo ari byo? 1074 01:01:54,511 --> 01:01:57,279 Sawa, reba, twe, twembi twarabyemeye. 1075 01:01:57,280 --> 01:01:58,672 Twembi twasinyiye impapuro. 1076 01:01:58,673 --> 01:02:00,107 Twembi twavuze ko aribyo bikenewe gukorwa. 1077 01:02:00,108 --> 01:02:02,718 Ndashaka kuvuga, Nabidukoreye, 1078 01:02:02,719 --> 01:02:06,139 ariko sinshaka kwinjira hagati yacu. 1079 01:02:08,224 --> 01:02:10,226 Reba, ndagukunda, mwana wanjye. 1080 01:02:11,528 --> 01:02:15,857 Kandi ni wowe wenyine ibyo bifite akamaro kuri njye, sawa? 1081 01:02:36,286 --> 01:02:37,671 - Babe, sinshobora. 1082 01:02:38,688 --> 01:02:40,256 - Niki? Kubera iki, iki? 1083 01:02:41,416 --> 01:02:42,224 - Ntabwo ari iri joro. 1084 01:02:42,225 --> 01:02:43,843 - Babe. - Ndarushye. 1085 01:02:52,752 --> 01:02:53,687 - Hey. 1086 01:02:55,939 --> 01:02:59,174 Birumvikana. (arimyoje) 1087 01:02:59,175 --> 01:03:02,211 Ndabizi, ndabizi. Wowe na njye twembi. 1088 01:03:02,212 --> 01:03:03,779 (arimyoje) Nibyiza, byose. 1089 01:03:03,780 --> 01:03:05,739 Ntukajye imbere yawe. 1090 01:03:05,740 --> 01:03:08,917 (arimyoje) sawa. 1091 01:03:08,918 --> 01:03:09,585 Nibyo, yego. 1092 01:03:09,586 --> 01:03:10,620 Tuzakubona vuba. 1093 01:03:11,621 --> 01:03:13,290 Nibyo, mm-hm. Nawe. 1094 01:03:20,288 --> 01:03:22,799 (umuziki ucuramye) 1095 01:04:06,843 --> 01:04:08,511 - Urajya he? 1096 01:04:20,323 --> 01:04:21,974 - [Maya] Hey, babe. 1097 01:04:21,975 --> 01:04:23,459 - Hey. 1098 01:04:23,460 --> 01:04:25,153 - [Maya] Urashonje? 1099 01:04:29,199 --> 01:04:31,034 - [Shawn] Ntabwo mubyukuri. 1100 01:04:37,874 --> 01:04:38,666 - Uraho? 1101 01:04:40,510 --> 01:04:42,811 - [Shawn] Umunsi muremure. 1102 01:04:42,812 --> 01:04:44,547 - [Maya] Yego. Kimwe. 1103 01:04:46,249 --> 01:04:48,183 - Akazi kari gute? 1104 01:04:48,184 --> 01:04:49,343 - [Maya] Byari byiza. 1105 01:04:49,344 --> 01:04:51,687 Gufata ibintu gusa. 1106 01:04:51,688 --> 01:04:57,384 Tugiye gutangira gutegura Liz agenda ibirori vuba. 1107 01:04:57,385 --> 01:04:59,595 - Urabona umuntu ushimishije? 1108 01:04:59,596 --> 01:05:02,398 - [Maya] Oya, ntabwo mubyukuri. Ibisanzwe. 1109 01:05:03,358 --> 01:05:05,359 - (arimyoje) Urabizi neza? 1110 01:05:05,360 --> 01:05:10,038 - [Maya] Yego, Ndi, uh, (arimyoje) rwose. Kubera iki? 1111 01:05:10,039 --> 01:05:11,298 - Simbizi. 1112 01:05:11,299 --> 01:05:12,299 Nabimenye neza wavuga 1113 01:05:12,300 --> 01:05:14,077 ko Brendan yari ahari. 1114 01:05:18,314 --> 01:05:19,515 - Wabwirwa n'iki ko he- 1115 01:05:19,516 --> 01:05:21,717 - Yoo, yiruka muri we. 1116 01:05:21,718 --> 01:05:24,887 Urabizi, birasekeje uko ibyo bitaje. 1117 01:05:24,888 --> 01:05:26,722 - Ndashaka kuvuga, ntabwo tekereza ko byari ikibazo kinini. 1118 01:05:26,723 --> 01:05:29,491 Nibyo, ni umwe muri bo abaterankunga bacu, ibuka? 1119 01:05:29,492 --> 01:05:31,219 Byari bijyanye n'akazi, 1120 01:05:32,086 --> 01:05:34,062 - Iburyo, akazi. 1121 01:05:34,063 --> 01:05:35,097 - Nibyo. Uzi iki? 1122 01:05:35,098 --> 01:05:37,758 Biragaragara ko ufite wafashe icyemezo. 1123 01:05:37,759 --> 01:05:41,428 - Kandi arimo akora ubucuruzi bugenda vuba. 1124 01:05:41,429 --> 01:05:42,604 - Ndakeka yuko, Shawn. 1125 01:05:42,605 --> 01:05:44,206 Ndashaka kuvuga ko ari umucuruzi. 1126 01:05:44,207 --> 01:05:45,207 Nicyo akora. 1127 01:05:45,208 --> 01:05:47,643 - Nkugura kugura Itangiriro. 1128 01:05:47,644 --> 01:05:49,378 - Uravuga iki? 1129 01:05:49,379 --> 01:05:53,415 - Itangiriro, kugura ibyo byashyize sosiyete yanjye munsi, 1130 01:05:53,416 --> 01:05:54,716 ubu ni ubwa Brendan. 1131 01:05:54,717 --> 01:05:57,186 Ni yo mpamvu ko nataye akazi. 1132 01:05:57,187 --> 01:06:00,389 - (aseka) Tegereza, komeza, komeza. 1133 01:06:00,390 --> 01:06:03,459 Uratekereza rero ko yabwiye Itangiriro 1134 01:06:03,460 --> 01:06:05,828 kubwira Nexus kukureka ukagenda? 1135 01:06:05,829 --> 01:06:08,030 - Ese ibyo bisa? birahuye nawe? 1136 01:06:08,031 --> 01:06:10,933 - Shawn, Ntabwo ntekereza umugabo arakuzi hanze- 1137 01:06:10,934 --> 01:06:12,635 - Hanze ya nde, Maya? 1138 01:06:14,170 --> 01:06:15,138 Wowe? 1139 01:06:16,506 --> 01:06:17,640 - Shawn, mwana. 1140 01:06:18,800 --> 01:06:21,276 Nyamuneka umva. 1141 01:06:21,277 --> 01:06:23,679 Yaguze imwe muri zo abanywanyi bawe, byanze bikunze. 1142 01:06:23,680 --> 01:06:25,264 Icyo cyari icyemezo cy'ubucuruzi, 1143 01:06:25,265 --> 01:06:28,283 ariko ntabwo yicaye umugambi wo kukurwanya, sawa? 1144 01:06:28,284 --> 01:06:29,818 Urimo, urimo gukora ibi umuntu ku giti cye iyo atari. 1145 01:06:29,819 --> 01:06:30,653 Ngwino. 1146 01:06:32,555 --> 01:06:34,782 - Nibyo. Ntabwo ari umuntu ku giti cye. 1147 01:06:36,226 --> 01:06:37,593 Nkuko atari umuntu ku giti cye 1148 01:06:37,594 --> 01:06:39,495 ko yashakaga uwanjye umugore na we, ha? 1149 01:06:39,496 --> 01:06:40,455 Nibyo? 1150 01:06:42,565 --> 01:06:45,752 Iburyo. (igikapu gikubita) 1151 01:07:02,510 --> 01:07:05,021 (beeps ya terefone) 1152 01:07:12,662 --> 01:07:15,156 - Ninde ukwandikira ubutumwa hakiri kare? 1153 01:07:16,190 --> 01:07:17,450 - Ni Brendan. 1154 01:07:18,701 --> 01:07:20,828 Reba, yohereje amafaranga. 1155 01:07:22,739 --> 01:07:24,706 - Kuki yakwandikira ubutumwa? 1156 01:07:24,707 --> 01:07:27,326 - Ayi we, Shawn, kweli? 1157 01:07:27,327 --> 01:07:27,976 Ngwino. 1158 01:07:27,977 --> 01:07:29,678 We, we, ni amafaranga ye, 1159 01:07:29,679 --> 01:07:31,104 kandi yashakaga ko mbimenya 1160 01:07:31,105 --> 01:07:33,800 ko yashohoje iherezo rye. 1161 01:07:39,514 --> 01:07:42,725 Mana yanjye. (aseka) 1162 01:07:46,396 --> 01:07:48,697 - Ndakeka ko azi kubikora komeza amasezerano ye. 1163 01:07:48,698 --> 01:07:50,891 - (arakoroye) Ibi birasaze. 1164 01:07:50,892 --> 01:07:52,392 Babe, yewe we. 1165 01:07:52,393 --> 01:07:53,869 Ntibizongera guhangayika, 1166 01:07:53,870 --> 01:07:55,062 ubuvuzi bwa nyoko, 1167 01:07:55,063 --> 01:07:57,506 kuba-hejuru imodoka n'inzu, 1168 01:07:57,507 --> 01:08:00,108 i, umunyeshuri inguzanyo, gushakisha akazi. 1169 01:08:00,109 --> 01:08:01,543 Yoo, mwana wanjye, twari twikubise hasi, 1170 01:08:01,544 --> 01:08:03,704 ariko turagenda ubungubu. (arakoroye) 1171 01:08:03,705 --> 01:08:05,697 Ayi we, none twe yashoboraga gufata urwo rugendo. 1172 01:08:05,698 --> 01:08:07,883 Mana yanjye, ibi ni ihumure. 1173 01:08:07,884 --> 01:08:12,879 Ibintu byose twashakaga gukora kandi ntabishobora, mana yanjye. 1174 01:08:12,880 --> 01:08:14,856 Nibyo. Sawa, um. 1175 01:08:14,857 --> 01:08:16,558 Ngomba guhamagara Liz. 1176 01:08:16,559 --> 01:08:17,859 Nkeneye guhamagara banki, 1177 01:08:17,860 --> 01:08:19,895 uh, kwishura inzu. 1178 01:08:19,896 --> 01:08:21,730 Sawa, nzagaruka vuba. 1179 01:08:21,731 --> 01:08:22,723 Ndagukunda. 1180 01:08:22,724 --> 01:08:23,365 (Abamaya bavuza induru) 1181 01:08:23,366 --> 01:08:24,591 Ooh, nibyiza cyane. 1182 01:08:24,592 --> 01:08:25,935 - Nanjye ndagukunda. 1183 01:08:27,470 --> 01:08:30,023 (umuziki woroheje) 1184 01:08:37,839 --> 01:08:43,986 - Rero, ijambo iryo ariryo ryose ryerekeye imari imfashanyo y'ikigo ngororamuco? 1185 01:08:43,987 --> 01:08:44,920 Urabizi ikibanza ntabwo gihenze. 1186 01:08:44,921 --> 01:08:47,456 - Byitaweho. 1187 01:08:47,457 --> 01:08:48,949 - Niki? 1188 01:08:48,950 --> 01:08:50,225 Watsinze tombola cyangwa ikindi kintu? 1189 01:08:50,226 --> 01:08:55,731 - (aseka) Oya, ariko byitaweho. 1190 01:08:55,732 --> 01:08:56,382 - Ariko gute? 1191 01:08:58,534 --> 01:09:02,138 - Reka tubivuge Imana isubiza amasengesho. 1192 01:09:08,244 --> 01:09:10,929 - Nkeneye kumenya uko umeze yabonye ayo mafaranga. 1193 01:09:10,930 --> 01:09:14,583 - Ntacyo nakoze bitemewe, ma, ndasezeranye. 1194 01:09:14,584 --> 01:09:16,451 - Nibyiza noneho mbwira. 1195 01:09:16,452 --> 01:09:19,146 - Reka tuvuge ko twe yagurije umuntu amafaranga, 1196 01:09:19,147 --> 01:09:20,956 baratwishura inyuma ninyungu. 1197 01:09:20,957 --> 01:09:23,784 - Kandi umeze neza kuyikoresha mu kwivuza? 1198 01:09:23,785 --> 01:09:24,960 - Ma, birumvikana. 1199 01:09:24,961 --> 01:09:27,487 - Nibyiza noneho ni iki? 1200 01:09:27,488 --> 01:09:30,333 'Impamvu ntigeze yabonye inkuru nziza 1201 01:09:31,492 --> 01:09:34,102 gutuma umuntu agaragara nabi. 1202 01:09:34,103 --> 01:09:36,563 Ari, ni ikintu hamwe na Maya? 1203 01:09:36,564 --> 01:09:38,165 Ameze neza? 1204 01:09:38,166 --> 01:09:41,010 - Ni mwiza, mubyukuri byiza mubyukuri. 1205 01:09:43,546 --> 01:09:45,247 - Nibyiza, mwana wanjye, ubu urabizi, 1206 01:09:45,248 --> 01:09:47,132 Jyewe, simbona mu bucuruzi bwawe, 1207 01:09:47,133 --> 01:09:49,769 ariko ndi hano niba ukeneye kuvuga, 1208 01:09:51,354 --> 01:09:52,188 - Meze neza. 1209 01:09:54,173 --> 01:09:57,610 - Noneho, nzi ko ubizi ko hamwe nubukwe, 1210 01:10:00,063 --> 01:10:02,281 ibintu rimwe na rimwe byumva byoroshye 1211 01:10:05,001 --> 01:10:08,862 n'ibindi bihe bumva ari akazi. 1212 01:10:08,863 --> 01:10:13,543 Ariko ntushobora kunyura muri igice cyakazi muguhagarika. 1213 01:10:16,028 --> 01:10:18,613 - Ntabwo aribyo byoroshye, ma. 1214 01:10:18,614 --> 01:10:21,134 - Ntakintu gikwiye kugumaho. 1215 01:10:22,385 --> 01:10:24,010 Uzabimenya. 1216 01:10:24,011 --> 01:10:25,346 Buri gihe urabikora. 1217 01:11:11,993 --> 01:11:14,169 - Babe, wabonye isakoshi yanjye 1218 01:11:14,170 --> 01:11:16,071 hamwe na, uh, imishumi yubururu kuri yo? 1219 01:11:16,072 --> 01:11:18,065 - [Shawn] Ibi ni ibiki? 1220 01:11:23,312 --> 01:11:25,113 - Urunigi. 1221 01:11:25,114 --> 01:11:26,273 - Uzi ibyo mvuga. 1222 01:11:26,274 --> 01:11:28,868 Yaturutse he? 1223 01:11:30,820 --> 01:11:32,246 - Naraguze. 1224 01:11:35,658 --> 01:11:37,043 - Waraguze. 1225 01:11:38,427 --> 01:11:41,756 - Njyewe, um, nashakaga kwivuza. 1226 01:11:46,202 --> 01:11:50,922 - Nibyo, noneho rero wh-kuki wagerageje kubihisha? 1227 01:11:50,923 --> 01:11:52,407 - Sinagerageje guhisha, Shawn. 1228 01:11:52,408 --> 01:11:55,869 Njyewe, ntabwo ndashaka ko ubabara 1229 01:11:55,870 --> 01:11:57,437 ko natangiye gukoresha amafaranga. 1230 01:11:57,438 --> 01:11:58,648 Ndi, Mbabarira. 1231 01:12:03,386 --> 01:12:06,621 - Noneho wabaye gusa kuba ku iduka rimwe 1232 01:12:06,622 --> 01:12:09,558 ko Brendan yari ejobundi? 1233 01:12:09,559 --> 01:12:11,151 - Shawn, ni iki uravuga? 1234 01:12:11,152 --> 01:12:13,628 Nabwirwa n'iki imitako iduka Brendan yari arimo, iki = 1235 01:12:13,629 --> 01:12:16,831 - Iyo ni umufuka umwe Brendan yagize ejobundi. 1236 01:12:16,832 --> 01:12:17,833 - Wabimenya ute? 1237 01:12:17,834 --> 01:12:20,635 Tegereza. Uramukurikira? 1238 01:12:20,636 --> 01:12:23,972 Noneho iki? - Ntugacecekeshe ayo mafuti, Maya. 1239 01:12:23,973 --> 01:12:25,498 Yari ahari. 1240 01:12:25,499 --> 01:12:27,542 Hanyuma ibi birerekana hejuru mu nzu, 1241 01:12:27,543 --> 01:12:28,977 kandi ngomba bizere ko waguze 1242 01:12:28,978 --> 01:12:30,263 wenyine? 1243 01:12:31,305 --> 01:12:32,348 Nibyo. Nibyo. 1244 01:12:35,651 --> 01:12:37,118 Inyemezabwishyu irihe? 1245 01:12:37,119 --> 01:12:39,679 - Wow. Wowe, urashaka inyemezabwishyu, Shawn? 1246 01:12:39,680 --> 01:12:42,191 - Yego. Maya, ndashaka inyemezabwishyu. 1247 01:12:43,492 --> 01:12:45,477 Cyangwa, cyangwa, cyangwa, cyangwa byiza none, tuvuge iki ku kuri? 1248 01:12:45,478 --> 01:12:47,821 Shawn, uri bikomeye muri iki gihe? 1249 01:12:47,822 --> 01:12:49,564 - Vuga gusa. 1250 01:12:49,565 --> 01:12:52,159 Waryamanye na we cyangwa ntusinziriye? 1251 01:12:57,006 --> 01:12:57,672 Nari mbizi. 1252 01:12:57,673 --> 01:12:58,531 - Oya, ntabwo. 1253 01:12:58,532 --> 01:13:00,167 Mana yanjye, Shawn. Oya! 1254 01:13:01,043 --> 01:13:02,544 - Wowe, watindiganyije. 1255 01:13:02,545 --> 01:13:03,578 - Oya, oya, 'kuberako ntabikora, njye, 1256 01:13:03,579 --> 01:13:05,513 kubera iki ushobora no kubaza njye ikintu nkicyo? 1257 01:13:05,514 --> 01:13:06,481 - Kubera ko ubeshya. 1258 01:13:06,482 --> 01:13:09,209 - Nibyo, yego, Shawn, icyaricyo cyose, neza. 1259 01:13:09,210 --> 01:13:10,502 Naryamanye na we. 1260 01:13:10,503 --> 01:13:12,153 Ese ibyo bigutera gukora? umva neza? 1261 01:13:12,154 --> 01:13:12,988 - Hagarika. 1262 01:13:12,989 --> 01:13:14,789 - Oya, oya. 1263 01:13:14,790 --> 01:13:15,991 Kuberako ibyo mvuze byose, uri ntabwo nzanyizera, sibyo? 1264 01:13:15,992 --> 01:13:18,994 Noneho, ukora iki ndashaka kuvuga? Huh? 1265 01:13:18,995 --> 01:13:21,521 Oya, twe gusa, twaricaye kandi twaganiriye muri wikendi 1266 01:13:21,522 --> 01:13:26,001 cyangwa Yego, twaryamanye umunsi wose, ijoro ryose, weekend yose. 1267 01:13:26,002 --> 01:13:27,168 Ninde ushaka ko mvuga 1268 01:13:27,169 --> 01:13:30,406 ibyo bizakugira reka gukora ibicucu? 1269 01:13:33,743 --> 01:13:34,968 - Ukuri. 1270 01:13:34,969 --> 01:13:37,646 - Shawn. Shawn, nyamuneka. 1271 01:13:37,647 --> 01:13:40,882 Shawn, ntukore. (Shawn arira) 1272 01:13:40,883 --> 01:13:43,586 (kumena umuryango) 1273 01:13:45,212 --> 01:13:46,354 - Nari nzi ko umwifuza. 1274 01:13:46,355 --> 01:13:49,382 Nari nzi ko ushaka kumureshya. 1275 01:13:49,383 --> 01:13:51,426 Ndimo guswera, guswera nari mbizi! 1276 01:13:51,427 --> 01:13:52,386 Guswera! 1277 01:13:55,498 --> 01:13:56,198 Guswera. 1278 01:13:56,299 --> 01:13:58,934 (Shawn arira) 1279 01:14:18,446 --> 01:14:19,747 - Yego, birashoboka ko I- 1280 01:14:22,616 --> 01:14:24,926 (Shawn aseka) 1281 01:14:24,927 --> 01:14:26,295 gusa naramukumbuye. 1282 01:14:27,288 --> 01:14:30,132 (Shawn giggling) 1283 01:14:33,636 --> 01:14:35,704 Reka ninjire 1284 01:14:35,705 --> 01:14:38,306 - [Terry] Ngwino, musaza, Himura! 1285 01:14:38,307 --> 01:14:39,141 - Hey! 1286 01:14:39,976 --> 01:14:41,267 - [Terry] Hey, ni iki ... 1287 01:14:41,268 --> 01:14:42,478 Ngwino, muntu. 1288 01:14:43,179 --> 01:14:45,982 (Shawn giggling) 1289 01:14:48,150 --> 01:14:49,484 Nigute ushobora kwinjira hano? 1290 01:14:49,485 --> 01:14:51,269 Nigute ushobora kubona umutekano ushize? 1291 01:14:51,270 --> 01:14:54,114 - Oh, imbwa yawe, Dave, ntubyiteho. 1292 01:14:54,115 --> 01:14:58,293 Yemerera ISIS kwinjira niba babikora yari afite ibikombe. (aseka) 1293 01:14:58,294 --> 01:14:59,120 - Uranuka. 1294 01:14:59,962 --> 01:15:01,429 Umunsi utoroshye? 1295 01:15:01,430 --> 01:15:03,332 - Urashobora kubivuga. 1296 01:15:04,492 --> 01:15:05,834 (Shawn giggling) 1297 01:15:05,835 --> 01:15:07,035 - Abamaya. 1298 01:15:07,036 --> 01:15:08,462 - Ntukavuge. 1299 01:15:10,231 --> 01:15:13,500 - Bro, reba, uracyafite amahirwe. 1300 01:15:13,501 --> 01:15:14,968 Nubwo waba warabonye ibibazo, 1301 01:15:14,969 --> 01:15:18,146 byibuze wabonye umuntu kugira ibibazo. 1302 01:15:18,147 --> 01:15:22,250 Hagati aho, ndangije hano ukoresheje ukuboko kw'ibumoso, umuntu. 1303 01:15:22,251 --> 01:15:24,986 - Ugh. Ni iki kikubabaje? 1304 01:15:24,987 --> 01:15:27,622 - Oya, oya, uhereye kumuzingo. 1305 01:15:27,623 --> 01:15:28,524 Kuzunguruka. 1306 01:15:30,359 --> 01:15:32,611 - Iyo niyo porogaramu ya Omnia? 1307 01:15:33,429 --> 01:15:34,321 - Ni. 1308 01:15:37,733 --> 01:15:39,702 - Uzi ninde ubifite? 1309 01:15:40,870 --> 01:15:42,495 - Birumvikana. 1310 01:15:42,496 --> 01:15:45,607 Ndashaka kuvuga, nka, ni hirya no hino ku mbuga nkoranyambaga. 1311 01:15:45,608 --> 01:15:46,808 Ndashaka kuvuga, umusore umwe 1312 01:15:46,809 --> 01:15:48,676 utanabikora ukeneye porogaramu nkiyi 1313 01:15:48,677 --> 01:15:51,012 ni yo ikora miliyari kuri imwe. 1314 01:15:51,013 --> 01:15:55,517 - Ninkumukire abasore (arimyoje), 1315 01:15:55,518 --> 01:15:56,985 babona ikibazo gusa 1316 01:15:56,986 --> 01:15:59,354 kandi bata amafaranga gusa kuri yo, fata icyemezo, 1317 01:15:59,355 --> 01:16:01,015 no gutera imbere, ni ibyabo. 1318 01:16:03,359 --> 01:16:05,685 Barashobora kugira ibintu byose byo ku isi, 1319 01:16:05,686 --> 01:16:08,263 kandi baracyashaka byinshi. 1320 01:16:08,264 --> 01:16:11,859 Kandi ntacyo bitwaye uwo bakuyemo. 1321 01:16:14,361 --> 01:16:15,904 - Nyamuneka, ninde wakubabaje? 1322 01:16:15,905 --> 01:16:18,199 - Ntabwo ari ukubabaza. 1323 01:16:21,076 --> 01:16:23,870 Ni ugukinishwa. 1324 01:16:23,871 --> 01:16:26,999 Kandi uko byagenda kose ukunda umuntu cyane, 1325 01:16:29,185 --> 01:16:31,986 umuntu arashobora kuza gusa hamwe n'amafaranga menshi 1326 01:16:31,987 --> 01:16:36,008 na (aseka cyane) umukino urangiye. 1327 01:16:38,294 --> 01:16:39,386 - Mugenzi, iki? 1328 01:16:40,588 --> 01:16:42,597 Ibi biracyari ibya Maya? 1329 01:16:42,598 --> 01:16:43,698 - Hagarara! 1330 01:16:43,699 --> 01:16:45,200 - Reba, my, mubi, 1331 01:16:45,201 --> 01:16:47,552 ariko uzi ko ari kudahemukira cyane. 1332 01:16:47,553 --> 01:16:48,203 - Ntukore. 1333 01:16:48,204 --> 01:16:50,805 Uzatungurwa. 1334 01:16:50,806 --> 01:16:55,778 Ntabwo ari indahemuka nka arareba. (aseka) 1335 01:16:59,607 --> 01:17:04,219 - Icara indogobe yawe yasinze mbere yo kuvunika ijosi. 1336 01:17:04,220 --> 01:17:05,753 - Uzi icyo nshaka kuvuga? 1337 01:17:05,754 --> 01:17:07,422 - Umuntu. Niki? kuvuga, muntu? 1338 01:17:07,423 --> 01:17:10,042 (Shawn aseka) 1339 01:17:13,095 --> 01:17:16,764 Yaryamanye na Brendan musore, umugabo. 1340 01:17:16,765 --> 01:17:17,800 - Niki? Ninde? 1341 01:17:20,136 --> 01:17:23,305 - Bwana Brendan Rhodes ya porogaramu ya Omnia. 1342 01:17:29,211 --> 01:17:30,146 - We? 1343 01:17:31,213 --> 01:17:32,106 - Yego. 1344 01:17:34,775 --> 01:17:36,652 - Ryari? Nko muri kaminuza? 1345 01:17:38,621 --> 01:17:42,423 'Kuberako ashobora kuba yari mugihe hanze igihe yari muri kaminuza. 1346 01:17:42,424 --> 01:17:43,775 - Nukuri. 1347 01:17:43,776 --> 01:17:45,293 - [Terry] Bro, ngwino, muntu. 1348 01:17:45,294 --> 01:17:45,994 Ubu ni- 1349 01:17:45,995 --> 01:17:46,954 - Oya. 1350 01:17:48,430 --> 01:17:51,458 Aca amusanganira gukusanya inkunga gala 1351 01:17:52,801 --> 01:17:54,369 igihe yarimo antera hirya no hino 1352 01:17:54,370 --> 01:17:55,637 muri iyo karuvati ntoya. - Ngwino, mugabo. 1353 01:17:55,638 --> 01:17:56,971 Umva, umva, umva. 1354 01:17:56,972 --> 01:17:57,772 Ukina. 1355 01:17:57,773 --> 01:17:58,674 - Ntabwo ndi. 1356 01:18:01,001 --> 01:18:02,178 Ntabwo ndi, we, 1357 01:18:03,145 --> 01:18:04,805 Miliyoni 2 z'amadolari, 1358 01:18:08,150 --> 01:18:11,686 niko we yishyuye umugore wanjye. 1359 01:18:11,687 --> 01:18:16,157 - Tegereza, uravuga rero yishyuye miliyoni 2 z'amadolari 1360 01:18:16,158 --> 01:18:17,642 kuryamana na Maya. 1361 01:18:17,643 --> 01:18:18,485 - Yego. 1362 01:18:20,012 --> 01:18:22,156 - [Terry] Ngwino, ubigaragaze. 1363 01:18:23,991 --> 01:18:25,826 - Yego, urashaka ibimenyetso. 1364 01:18:27,019 --> 01:18:28,653 Nibyo. - Uranyumvise. 1365 01:18:28,654 --> 01:18:32,208 - Urashaka ibimenyetso. (aseka) 1366 01:18:34,868 --> 01:18:35,843 Urashaka ibimenyetso? 1367 01:18:35,844 --> 01:18:38,672 Nibyo. (aseka) 1368 01:18:40,049 --> 01:18:41,884 Nigute ibyo kubihamya? 1369 01:18:44,486 --> 01:18:47,389 - Aya ni amasezerano ku mugore wawe? 1370 01:18:49,425 --> 01:18:50,559 - Ku mugore wanjye. 1371 01:18:51,952 --> 01:18:54,480 - Shit, Shawn, icyo guswera. 1372 01:19:00,369 --> 01:19:02,196 - Nkeneye ubwiherero. 1373 01:19:03,606 --> 01:19:06,190 - Yego, usanzwe menya aho bigeze. 1374 01:19:06,191 --> 01:19:08,576 Kandi nyuma yibyo ndi kukujyana murugo. 1375 01:19:08,577 --> 01:19:09,678 Urashobora kubona imodoka yawe nyuma. 1376 01:19:09,778 --> 01:19:12,414 (Shawn aseka) 1377 01:19:21,390 --> 01:19:22,258 Shit, umuntu. 1378 01:20:05,000 --> 01:20:06,934 - Fucking Terry! 1379 01:20:06,935 --> 01:20:07,928 Shit! Shit! 1380 01:20:15,769 --> 01:20:19,064 - Abamaya, dusa nkaho kugira a, ikibazo. 1381 01:20:24,820 --> 01:20:27,288 Wabonye Uwiteka ibiganiro kumurongo. 1382 01:20:27,289 --> 01:20:29,491 - Nabakangutse, yego. 1383 01:20:31,694 --> 01:20:33,786 - Nibyiza, nkuko ushobora kubyibwira, 1384 01:20:33,787 --> 01:20:34,997 ibi ntabwo ari byiza. 1385 01:20:37,566 --> 01:20:40,935 - Liz, ndashobora kwizeza ntanumwe murimwe mubyukuri. 1386 01:20:40,936 --> 01:20:43,004 - Ntacyo bitwaye. 1387 01:20:43,005 --> 01:20:45,257 Amaso ni inzozi mbi. 1388 01:20:46,342 --> 01:20:48,309 Itangazamakuru ryabaye kugira umunsi wo murima. 1389 01:20:48,310 --> 01:20:50,578 Twagiye guhinga guhamagara mugitondo cyose. 1390 01:20:50,579 --> 01:20:52,139 Kuri, Kuri no Gutekereza 1391 01:20:53,248 --> 01:20:55,341 ko umuyobozi wungirije 1392 01:20:55,342 --> 01:20:56,751 ni umubano wa hafi 1393 01:20:56,752 --> 01:20:58,986 hamwe numwe mubaterankunga bacu bakuru? 1394 01:20:58,987 --> 01:21:02,483 Bituma abantu ibaze ubunyangamugayo bwacu. 1395 01:21:05,352 --> 01:21:06,528 - Liz, umva. 1396 01:21:07,921 --> 01:21:11,300 Nshobora gukora ibyangiritse kugenzura bigomba gukorwa, sawa? 1397 01:21:11,400 --> 01:21:13,201 Birashoboka, ahari itangazamakuru nama cyangwa, cyangwa a- 1398 01:21:13,202 --> 01:21:14,036 - Abamaya. 1399 01:21:18,507 --> 01:21:20,376 - Urandasa? 1400 01:21:22,169 --> 01:21:24,129 - Abaterankunga, Brendan, 1401 01:21:25,013 --> 01:21:27,549 bose bahujwe ninkunga yacu. 1402 01:21:30,369 --> 01:21:31,853 - Noneho. 1403 01:21:31,854 --> 01:21:32,687 - Ibi byari byiza cyane inzira y'ibikorwa. 1404 01:21:32,688 --> 01:21:33,888 - Rero, so, nuko rero nibyo. 1405 01:21:33,889 --> 01:21:35,381 Nyuma yo gukora indogobe yanjye kuri ibyo byose. 1406 01:21:35,382 --> 01:21:36,850 - Mbabarira, Maya. 1407 01:21:39,495 --> 01:21:42,564 Ndifuza ko atari byo ugomba kuba muri ubu buryo. 1408 01:21:50,297 --> 01:21:53,408 (umuziki mubi) 1409 01:21:54,276 --> 01:21:56,912 (Maya adodora) 1410 01:21:58,238 --> 01:22:00,214 (Maya adodora) 1411 01:22:00,215 --> 01:22:02,717 - [Theo] Reka mbone ibyo. 1412 01:22:02,718 --> 01:22:05,720 (Maya adodora) 1413 01:22:05,721 --> 01:22:06,839 - [Theo] Hey. 1414 01:22:07,823 --> 01:22:08,715 - Himura. 1415 01:22:09,408 --> 01:22:10,358 Bikosore. 1416 01:22:10,359 --> 01:22:11,692 - Gukosora iki? 1417 01:22:11,693 --> 01:22:12,860 - Ninde-nde-ushatse kuvuga iki, iki? 1418 01:22:12,861 --> 01:22:14,061 Wowe, uzi icyo. 1419 01:22:14,062 --> 01:22:17,832 Ubuzima bwanjye, akazi kanjye, my, izina ryanjye, byose. 1420 01:22:17,833 --> 01:22:19,158 Ufite amafaranga n'imbaraga, sibyo? 1421 01:22:19,159 --> 01:22:20,435 Urashobora gutuma bigenda. 1422 01:22:20,436 --> 01:22:23,704 - Nta bubasha mfite igitekerezo rusange, Abamaya. 1423 01:22:23,705 --> 01:22:26,908 - Yego, kuva igihe bidashoboka hari icyo ugenzura? Huh? 1424 01:22:26,909 --> 01:22:28,142 - [Theo] Ibyo ni ibiki? 1425 01:22:28,143 --> 01:22:29,611 - Yego, arahari? 1426 01:22:31,446 --> 01:22:32,738 Urabyutse kare, Shawn. 1427 01:22:32,739 --> 01:22:34,615 - Shawn, Shawn, iki urakora hano? 1428 01:22:34,616 --> 01:22:37,618 Wabigenze ute, wabigenze ute shaka inzu ya Brendan? 1429 01:22:37,619 --> 01:22:41,080 - Uzamubwira cyangwa, ntabwo uzaba, 1430 01:22:41,081 --> 01:22:42,123 yagukurikiranye. 1431 01:22:42,124 --> 01:22:43,559 Wamukurikiranye, Shawn? 1432 01:22:43,659 --> 01:22:44,877 Yaragukurikiranye. 1433 01:22:46,286 --> 01:22:48,521 - Wakoze ibi. 1434 01:22:48,522 --> 01:22:49,764 Wangije ubuzima bwacu. 1435 01:22:49,765 --> 01:22:50,932 - Oya, oya, oya, oya, oya, oya. 1436 01:22:50,933 --> 01:22:51,791 Ngwino nonaha. 1437 01:22:51,792 --> 01:22:54,594 Ibyo byose wabikoze wenyine. 1438 01:22:54,595 --> 01:22:56,737 Narebye gusa. 1439 01:22:56,738 --> 01:22:59,807 - Noneho iki, twari bamwe kinda, ubushakashatsi runaka burwaye? 1440 01:22:59,808 --> 01:23:03,645 - Oya, ntabwo ari igerageza-, wari ikizamini cyo murwego. 1441 01:23:07,683 --> 01:23:09,267 - Ibyo wabikoze mbere. 1442 01:23:09,268 --> 01:23:10,618 - Yego. 1443 01:23:10,619 --> 01:23:12,854 Kandi uzatungurwa 1444 01:23:12,855 --> 01:23:15,857 abantu bangahe emera icyo cyifuzo. 1445 01:23:15,858 --> 01:23:19,786 Mubyukuri ni bike gutenguha kuba inyangamugayo. 1446 01:23:21,129 --> 01:23:22,763 - Noneho nibyo, ha? 1447 01:23:22,764 --> 01:23:26,701 Ibi byose byari a umukino wo guswera? 1448 01:23:26,702 --> 01:23:29,671 - Shawn, si byo uwashizeho umukino? 1449 01:23:32,157 --> 01:23:34,775 Wowe na njye, turi bamwe. 1450 01:23:34,776 --> 01:23:37,011 Dushushanya amashitani kugirango abantu babikore 1451 01:23:37,012 --> 01:23:42,450 icyo dushaka ko bakora mugihe dushaka ko babikora. 1452 01:23:42,451 --> 01:23:44,452 Gusa ndabishoboye. 1453 01:23:44,453 --> 01:23:47,606 Omnia ntabwo ikora keretse niba ari byiza. 1454 01:23:51,251 --> 01:23:54,295 - Rero, ntabwo rero wigeze umwifuza. 1455 01:23:54,296 --> 01:23:55,855 Ntiyigeze agushaka. 1456 01:23:55,856 --> 01:23:57,965 Ibi byose byari bigenewe porogaramu ye yo guswera! 1457 01:23:57,966 --> 01:23:59,483 Kugaburira porogaramu ye yo guswera! 1458 01:23:59,484 --> 01:24:01,828 - Ntugaburire, ntugaburire, ntugaburire. 1459 01:24:05,365 --> 01:24:06,708 Nabitunganije. 1460 01:24:09,211 --> 01:24:14,007 - (aseka) Kandi rero nibyo impamvu waguze Itangiriro. 1461 01:24:17,019 --> 01:24:18,511 Wowe mwana w'igituba. 1462 01:24:18,512 --> 01:24:19,353 - Ninde, Ninde, Ninde, Ninde, Ninde - Shawn, hagarara! 1463 01:24:19,354 --> 01:24:20,421 - Wari ubizi! 1464 01:24:20,422 --> 01:24:22,690 Wari ubizi Yanshyira munsi. 1465 01:24:22,691 --> 01:24:25,343 - Ninde, humura (arimyoje). 1466 01:24:25,344 --> 01:24:25,894 Humura. 1467 01:24:28,021 --> 01:24:28,897 Wamubonye? 1468 01:24:31,124 --> 01:24:34,335 Ntacyo byari gukora hamwe n'Itangiriro cyangwa Nexus. 1469 01:24:34,336 --> 01:24:36,028 Byari urugendo rwubucuruzi. 1470 01:24:36,029 --> 01:24:38,406 Reba, iki nicyo, iki nikibazo. 1471 01:24:38,407 --> 01:24:40,841 Iyo abantu batsinzwe kugenzura nkibi, 1472 01:24:40,842 --> 01:24:43,544 batangiye kwandika inkuru 1473 01:24:43,545 --> 01:24:45,538 ntabwo rero bafite kwemera amakosa. 1474 01:24:45,539 --> 01:24:46,748 - Ni ikihe cyaha? 1475 01:24:49,076 --> 01:24:50,209 Watwangije. 1476 01:24:50,210 --> 01:24:52,212 - Reka kuvuga ibyo! Hagarara! 1477 01:24:57,159 --> 01:24:59,886 Ntabwo nakoze, ntabwo nakoze kwangiza ikintu icyo ari cyo cyose. 1478 01:25:01,964 --> 01:25:03,322 Wakoze choi, 1479 01:25:03,323 --> 01:25:05,058 mwembi mwahisemo. 1480 01:25:09,604 --> 01:25:11,523 Mwembi mwahisemo. 1481 01:25:15,911 --> 01:25:17,612 - Shawn, genda ndakwinginze. 1482 01:25:20,382 --> 01:25:21,882 - Ngiye guswera nkwice. 1483 01:25:21,883 --> 01:25:22,909 - Genda. 1484 01:25:37,032 --> 01:25:40,001 - Turashobora byagaragaye ko wibeshye? 1485 01:25:40,002 --> 01:25:43,930 - Uzi iki? (aseka) 1486 01:25:47,476 --> 01:25:50,604 Igice cyanjye cyari gifite ibyiringiro ko wabishaka, 1487 01:25:57,085 --> 01:25:58,653 ariko ikindi gice 1488 01:26:00,155 --> 01:26:03,575 yibazaga iki Byaba nka- 1489 01:26:04,760 --> 01:26:06,244 - [Maya] Niba ari iki? 1490 01:26:16,304 --> 01:26:18,397 - Ntashobora gukora ibi. 1491 01:26:18,398 --> 01:26:19,732 Ibi bigomba kuba bitemewe. 1492 01:26:19,733 --> 01:26:21,635 Ngiye kuri polisi. 1493 01:26:23,845 --> 01:26:25,013 - Yagiye. 1494 01:26:26,314 --> 01:26:27,915 - Ntashobora gukora ibyo. 1495 01:26:27,916 --> 01:26:31,318 - Oh Shawn, wowe yarenze ku masezerano. 1496 01:26:31,319 --> 01:26:34,481 Iyo yasohotse iki twe, iki, icyo I. 1497 01:26:35,690 --> 01:26:37,943 Buri kintu cyose cyarashize. 1498 01:26:39,528 --> 01:26:40,327 - Uruhinja, Ndi- 1499 01:26:40,328 --> 01:26:41,488 - Ntukore, ntukore. 1500 01:26:44,433 --> 01:26:45,367 - Abamaya. 1501 01:26:47,269 --> 01:26:48,161 Nyamuneka! 1502 01:26:49,838 --> 01:26:51,706 Mwana, ntukore ibi. 1503 01:26:55,444 --> 01:26:56,128 Guswera! 1504 01:27:03,085 --> 01:27:08,056 ♪ Nibyo waranyiboneye mubyo wibandaho 1505 01:27:08,990 --> 01:27:10,826 ♪ Ntugire gahunda muri iri joro 1506 01:27:10,926 --> 01:27:13,645 S Gahunda iri joro 1507 01:27:22,104 --> 01:27:23,238 - [Shawn] Hey. 1508 01:27:26,308 --> 01:27:27,242 - Hey. 1509 01:27:28,744 --> 01:27:30,370 - Um, urasa neza. 1510 01:27:35,050 --> 01:27:36,084 - Urakoze. 1511 01:27:37,786 --> 01:27:39,421 Um, umeze ute? 1512 01:27:43,884 --> 01:27:45,927 - Namanitse aho. 1513 01:27:48,822 --> 01:27:50,265 - Mama wawe ameze ate? 1514 01:27:51,800 --> 01:27:54,201 - Ari, akora neza. 1515 01:27:54,202 --> 01:27:56,570 Ndashaka kuvuga, urebye byose. 1516 01:27:56,571 --> 01:27:58,273 - Nibyo, birumvikana, um. 1517 01:28:02,177 --> 01:28:06,031 - Njye, uh, nohereje impapuro subira kubavoka bawe. 1518 01:28:08,441 --> 01:28:09,451 - Yego, urakoze. 1519 01:28:13,747 --> 01:28:17,408 - Maya, uratekereza ko birashoboka ko dushobora kwicara kandi- 1520 01:28:17,409 --> 01:28:19,927 - [Umunyamuryango w'abakozi] Kuzunguruka, kuzunguruka. 1521 01:28:19,928 --> 01:28:21,128 - [Abajijwe] Ni burigihe 1522 01:28:21,129 --> 01:28:22,863 guhura nabatazwi umuntu mubuhanga. 1523 01:28:22,864 --> 01:28:24,290 Urakoze kwinjiramo twe. Bwana Rhodes 1524 01:28:24,291 --> 01:28:26,133 - Ishimire ibyanjye. 1525 01:28:26,134 --> 01:28:28,035 - [Abajijwe] Bwana Rhodes, 1526 01:28:28,036 --> 01:28:32,765 nyamuneka tubwire, abumva, urukundo ni iki mubitekerezo byawe? 1527 01:28:32,766 --> 01:28:33,507 (beeps ya terefone) 1528 01:28:33,508 --> 01:28:34,742 (Brendan arasetsa) 1529 01:28:34,743 --> 01:28:36,311 - [Brendan] Uh, urukundo. 1530 01:28:38,113 --> 01:28:39,773 Uh, urukundo ruduhindura. 1531 01:28:42,784 --> 01:28:44,585 Urukundo ruratugora. 1532 01:28:44,586 --> 01:28:47,121 Urukundo ruduhindura. 1533 01:28:47,122 --> 01:28:49,157 Urukundo rutugira abo turi bo. 1534 01:28:51,826 --> 01:28:53,662 Abo turi bo, abo turi bo. 1535 01:28:54,821 --> 01:28:57,457 (upbeat music) 1536 01:29:35,161 --> 01:29:38,290 (umuziki wa gitari witonze) 1537 01:29:43,645 --> 01:29:48,550 Oo 1538 01:29:49,251 --> 01:29:53,321 ♪ Oh my, my, my 1539 01:29:53,421 --> 01:29:56,390 Umva umukobwa 1540 01:29:56,391 --> 01:29:59,193 ♪ Nizera ibyiyumvo 1541 01:29:59,194 --> 01:30:01,629 ♪ Ni nkikintu runaka Sinshobora gusobanura 1542 01:30:01,630 --> 01:30:04,531 . 'Impamvu biratandukanye 1543 01:30:04,532 --> 01:30:07,501 ♪ Nzacirwaho iteka niba ntashobora kubona 1544 01:30:07,502 --> 01:30:10,170 ♪ Ibyo lovin yawe 'ankorera 1545 01:30:10,171 --> 01:30:14,975 ♪ Kandi bisa naho ntabishobora shaka amagambo yo kuvuga 1546 01:30:14,976 --> 01:30:15,976 ♪ Oya, oya 1547 01:30:15,977 --> 01:30:18,370 Ntabwo ari icyaha 1548 01:30:18,371 --> 01:30:21,482 ♪ Ntabwo rero uzinjira 1549 01:30:21,483 --> 01:30:23,018 ♪ Kandi turashobora gucukumbura 1550 01:30:23,118 --> 01:30:26,387 ♪ Mumenyane 1551 01:30:26,388 --> 01:30:28,389 ♪ Ntabwo tugomba kwihuta 1552 01:30:28,390 --> 01:30:30,024 ♪ Turashobora gufata buhoro 1553 01:30:30,025 --> 01:30:32,593 ♪ Binyuze mu maso yawe Ndabona ubugingo bwawe 1554 01:30:32,594 --> 01:30:37,998 ♪ Mwana reka ngutware ahantu hirengeye 1555 01:30:37,999 --> 01:30:39,400 Oo 1556 01:30:39,401 --> 01:30:42,636 ♪ Uruhinja reka twegere 1557 01:30:42,637 --> 01:30:44,571 ♪ Ntuzaza hano mukundwa 1558 01:30:44,572 --> 01:30:47,566 ♪ Ntugomba guhangayika 1559 01:30:47,567 --> 01:30:50,402 . 'Impamvu nakubonye, yego 1560 01:30:50,403 --> 01:30:53,405 Kuramo ibicurane byawe byose 1561 01:30:53,406 --> 01:30:56,383 ♪ Ntugomba kugira ubwoba 1562 01:30:56,384 --> 01:30:58,243 ♪ Nzakubera mwiza 1563 01:30:58,244 --> 01:31:01,588 Gusezeranya ko nzaba mwiza 1564 01:31:01,589 --> 01:31:05,025 ♪ Oh mukundwa, yego 1565 01:31:05,026 --> 01:31:08,562 ♪ Oh Baby 1566 01:31:08,563 --> 01:31:09,596 ♪ Mukobwa, ndishimye cyane 1567 01:31:09,597 --> 01:31:14,134 ♪ Nishimiye ko uri hano hamwe nanjye 1568 01:31:14,135 --> 01:31:16,428 ♪ Hano hamwe nanjye 1569 01:31:16,429 --> 01:31:17,671 ♪ Noneho ko uri hano 1570 01:31:17,672 --> 01:31:21,775 ♪ Ngomba kukumenyesha 1571 01:31:21,776 --> 01:31:23,177 ♪ Ufite agaciro cyane 1572 01:31:23,178 --> 01:31:24,645 ♪ Urota 1573 01:31:24,646 --> 01:31:25,938 'Re Uri ikintu kidasanzwe 1574 01:31:25,939 --> 01:31:27,081 ♪ Icyo nkeneye 1575 01:31:27,082 --> 01:31:29,109 ♪ Oh Baby 1576 01:31:34,189 --> 01:31:36,825 (umuziki mwiza)